Текст песни
Немного о себе
Я сам собой ну просто жутко недоволен.
Живу сумбурно, трачу жизнь на ерунду.
Я мягкотел, слабохарактерен, безволен.
Мне говорят: «Пойдем, гульнём!» – и я иду.
Я раздражителен, забывчив и небрежен.
Лабильна психика. Сомнительна мораль.
В быту капризен и физически изнежен,
Аж прямо в зеркале себя бывает жаль.
Не человек, а просто чмо на постном масле.
Не то чтоб нуден, но до тошноты ворчлив.
И не сказать, чтоб трусоват, но так, опаслив.
Не то чтоб жаден, но уж очень бережлив.
Нет, я всегда подам калеке Христа ради,
Но если так, без умиления, взглянуть,
Я не тяну не то что на Махатму Ганди,
Я и на дедушку Мазая не тяну.
Сплю я долго и со вкусом,
Сплю, пока не ляжет мрак.
По ночам хожу, как вурдалак.
Я мог бы стать Вольтером,
Вот гадом буду я,
Но нет во мне
Усердия.
Я мог бы стать Шопеном,
Музычку бы кропал,
Не был бы гадом,
Точно б стал.
Лежит нечитанный Платон, Бах недослушан,
А я сижу, смотрю футбол и пиво пью.
С остервененьем бью проклятые баклуши
И с отвращением читаю жизнь мою.
Я бросил Родину, карьеру эскулапа –
Теперь горланю, как заевший патефон.
Худые ручки тянут дети: «Папа! Папа!»,
А папе некогда: зараза, занят он.
В семье я деспот: очень нудный, твердолобый,
С утра домашним отравляю бытие.
Но хоть, спасибо, нету месячных, а то бы
Совсем труба моей зашуганной семье.
Закомплексован весь, я недоволен мною,
Во всем себя виню и до того дошло –
Я маюсь экзистенциальною виною
За первородный грех, аж вспомнить тяжело.
Пью, курю, смотрю на женщин,
Правда – только лишь смотрю.
Посмотрю,
и снова пью-курю.
Где-то дымят заводы,
И я лежу, дымлю.
Очень себя я
Не люблю.
Я не красив, как Путин,
Даже не так умён.
Ах, отчего же
Я – не он.
Могу бездарно просадить любую сумму,
И мне мой друг доброжелательно сказал:
«С твоими данными тебе пора в Госдуму.
Иди, укрась собой народный наш хурал!»
В парла-парла-парламенте
Итак уже аншлаг.
Точнее говоря –
«Аншлаг! Аншлаг!»
Ну что тут скажешь, вот такая я каналья.
Теперь – о главном: о тебе, любовь моя.
Хочу сказать: «Спасибо, милая, родная,
Что ты живешь с такою гнидою как я».
Тебя должны канонизировать при жизни
За твои муки, за любовь и за труды.
Я тоже стану человеком, только свистни,
Прям с понедельника. Нет, лучше со среды.
Перевод песни
A little bit about yourself
I myself am just terribly unhappy.
I live chaotically, I spend life on nonsense.
I am mild, weak-willed, weak-willed.
They say to me: “Let's go, humble!” - and I'm going.
I am irritable, forgetful and careless.
The labile psyche. Doubtful morality.
At home, moody and physically pampered,
Already right in the mirror yourself is a pity.
Not a man, but simply schmuck in vegetable oil.
Not that boring, but grumbling to nausea.
And not to say cowardly, but so cautious.
Not that greedy, but very thrifty.
No, I’ll always give the cripple of Christ for the sake of
But if so, without tenderness, take a look,
I don’t pull on Mahatma Gandhi,
I don’t pull on the grandfather of Mazay.
I sleep long and tastefully
I sleep until darkness falls.
At night I walk like a ghoul.
I could become Voltaire
I’ll be a bastard,
But not in me
Zeal.
I could be Chopin
I would sprinkle music
Wouldn’t be a reptile
Precisely would become.
Lies unread Plato, Bach is unheard of,
And I sit, watch football and drink beer.
With frenzy I beat damned bacilli
And with disgust I read my life.
I left home, the career of Aesculapius -
Now I bawl like a jammed gramophone.
Thin pens are pulled by children: “Dad! Dad!",
And there’s no time for dad: the infection, he’s busy.
In the family I’m a despot: very boring, stubborn,
In the morning, I poison being at home.
But at least, thanks, there are no periods, otherwise
Just a trumpet to my frightened family.
I’m all complexed, I’m dissatisfied with me,
I blame myself on everything and it came to that -
I toss existential wine
For original sin, it’s hard to remember.
I drink, smoke, look at women,
True - just watching.
I'll see
and again I drink and smoke.
Somewhere smoke plants
And I lie, smoke.
Very myself i
I do not like.
I'm not handsome like Putin
Not even that smart.
Oh why
I am not him.
I can stupidly squander any amount
And my friend kindly said to me:
“You have to go to the State Duma with your data.
Go, decorate our folk hural! ”
In parliament parliament
So already full house.
Precisely speaking -
"Full house! Full house!"
Well, what can I say, I’m such a canal.
Now - about the main thing: about you, my love.
I want to say: “Thank you, dear, dear,
That you live with such a nit like me. ”
You must be canonized in life
For your torment, for love and for your labors.
I will also become a man, just whistle
Straight from Monday. No, better from Wednesday.
Официальное видео
Смотрите также: