Текст песни Тикки Шельен - Дом
- Исполнитель: Тикки Шельен
- Название песни: Дом
- Дата добавления: 06.01.2019 | 06:15:13
- Просмотров: 287
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Где-то там, среди зимы,новогодней кутерьмы
и весеннего прозрачного словца
возвышался некий дом,
старый дом, престранный дом,
где гнездились одинокие сердца.
Дом стоял среди домов,
и такой, да не таков,
потому что на последнем этаже
что за люди пили-пели,
что за чайники кипели —
вам такого и не выдумать уже!
Это был дом-дом, и не тесно было в нем
четырем десяткам разных мудрецов.
Дом-дом-дом-дин-дон, побывавший в доме том,
приходил туда опять в конце концов.
Как там жили, как там были,
как друг друга костерили,
как ругались, как мирились до краев!
Что за вина там пивали,
что за свечи там пылали,
озаряя это чудное жилье!
Мимо шума, мимо гама,
мимо золота и хлама,
эшелона табуреток и кастрюль,
Сонный ангел пробирался —
он на найт сюда вписался
в январе, а на дворе уже июль.
Дом-дом-дом, добрый дом, время пахло молоком,
звон тарелок обещал благие дни.
Дом-дом-дом-дом-дин-дон засыпал и видел сон,
небеса склонялись ласково над ним.
Это был прекрасный дом,
а что было с ним потом,
ты спроси кого угодно, но не спрашивай меня —
я не отвечу,
не смогу ответить,
не смогу ответить ничего, кроме
дом-дом-дом, в переулке старый дом,
он ничем не выделялся из полтысячи других.
Дом-дом-дом-дом-дин-дон, старый дом, уютный дом,
дом, на волю отпускающий святых.
Перевод песни
Somewhere in the middle of winterNew Year's mess
and spring transparent word
a certain house was rising
old house, country house,
where lonely hearts nested.
The house stood among the houses
and such, but not so
because on the top floor
what kind of people drank, sang,
what kind of teapots were boiling -
you don’t have to invent one already!
It was a house-house, and it was not crowded in it
four dozen different sages.
House-house-house-din-dong, who visited the house
came there again in the end.
How they lived there, how they were there,
they’ve bonded each other
how they swore, how they put up to the brim!
What kind of wine did they drink there,
what kind of candles were burning there
illuminating this wonderful housing!
Past the noise, past the din
past gold and trash
echelon stools and pans,
Sleepy angel made his way -
he fit here
in January, and in the yard is already July.
House-house-house, good house, time smelled of milk,
clatter of plates promised good days.
House-house-house-house-din-dong fell asleep and had a dream,
heaven bent tenderly over him.
It was a beautiful house,
and what happened to him later
you ask anyone, but don't ask me -
I will not reply,
I can’t answer
I can’t answer anything but
house-house-house, in the alley of an old house,
he did not stand out from the five hundred others.
House-house-house-house-din-dong, old house, comfortable house,
a house letting the saints go free.