Текст песни Тикки Шельен - Бал
- Исполнитель: Тикки Шельен
- Название песни: Бал
- Дата добавления: 07.02.2018 | 15:15:13
- Просмотров: 666
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Корона на челе моем, коса в моей деснице,Для всех живущих на земле я грозная царица.
И нищие, и короли равны передо мною,
Не скрыться от моей руки за каменной стеною.
Чело мое увенчано короною железной.
Молить меня - напрасный труд, сражаться - бесполезно,
Вот я взмахну косой своей - и ты пойдешь покорно
В холодное небытие, в объятья смерти черной.
Неслыханная честь, невиданная милость,
что ты на праздник к нам сама явилась.
Оставь же острый меч у нашего порога
И потанцуй с нами хоть немного.
Корона на челе моем, коса в моей деснице,
Для всех живущих на земле я грозная царица.
Вот я взмахну косой своей - и ты пойдешь покорно
В холодное небытие, в объятья смерти черной.
Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
Неслыханная честь, невиданная милость,
что ты на праздник к нам сама явилась.
Летит за кругом круг, и покуда танец длится,
ты - одна из нас, ты не царица.
Перевод песни
The crown is on my forehead, the scythe in my right hand,For all living on earth, I am a terrible queen.
Both beggars and kings are equal before me,
Do not hide from my hand behind a stone wall.
My face is crowned with an iron crown.
Praying me - vain labor, fighting - is useless,
Here I swing my scythe - and you'll go humbly
In cold oblivion, in the embrace of death black.
Unheard of honor, unprecedented mercy,
that you on a holiday to us itself was.
Leave the sharp sword at our doorstep
And dance with us at least a little.
The crown is on my forehead, the scythe in my right hand,
For all living on earth, I am a terrible queen.
Here I swing my scythe - and you'll go humbly
In cold oblivion, in the embrace of death black.
Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
Unheard of honor, unprecedented mercy,
that you on a holiday to us itself was.
There is a circle around the circle, and as long as the dance lasts,
you are one of us, you are not a queen.