Текст песни Тикки Шельен - Баллада о коне беспечальном
- Исполнитель: Тикки Шельен
- Название песни: Баллада о коне беспечальном
- Дата добавления: 17.08.2019 | 01:54:03
- Просмотров: 258
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Э-э-э-эй, конь боронит боль, ходит полем с бороной.Э-э-э-эй, нет, это вовсе не конь, а наступит весна,
он печали увезет.
Э-э-э-эй, нет, я вам не верю, я вам не верю,
Э-э-э-эй, нет, я вам не верю, братья мои.
Как посреди мира поставили гору,
так в ту же минуту придумала Анна
на горе сосны, под горой море,
за горой ходит жеребчик буланый.
Выдумала Анна жилье человечье,
чтоб по стенам ангелы, на окне свечи,
под окном трава, словно век не косили,
хорошо спать под пологом синим.
Выдумала Анна пятерых братьев
одного — для радости, других — для печалей,
а в плечах у братьев сажень косая,
хорошо жить за такими плечами.
За плечами братьев и молчанье не мает,
ты им что ни скажешь — они все понимают.
Купола на зорьке, благовест рано,
помолимся, братья, за сестру нашу Анну.
Э-э-э-эй, конь, боронит боль, ходит полем с бороной.
Э-э-э-эй, вот вдоль по берегу реки беспечальный ходит конь,
ходит серый сквозь туман.
Э-э-э-эй, мы припасем тому коню хлеба с маковым зерном.
Э-э-э-эй, нет, я вам не верю, братья мои.
Захотела Анна выдумать мужа,
мучиилась, гадала, тревожила разум,
вот бы королевич, да и мужик нужен,
а нельзя же выдумать четырёх сразу.
И тогда, чтоб было все путем-чинно,
выдумала Анна для себя сына.
Выдумала сына — радость и милость, —
богатырь-мальчик за три дня вырос.
Первый день качала, Алешкою звала,
на второй день грамоте разумел скоро,
в третий день буланого ему оседлала,
а сама осталась горевать горе.
Ой, то не застолье, не громкие речи,
не жену плаксивую муженек лечит —
пирогом сладким да вином пьяным
утешают братья сестру свою Анну.
Это кто там ходит с горки на горку,
встанет на солнце с клевером горьким?
Это брат веселый без дела томится,
то свистит ветру, то поет птицам.
Э-э-э-эй, конь, синий как ночь, синий в звездочках конь.
Э-э-э-эй, вот в его гриве закат заплутал среди звезд
да и пролился вверх.
Он увезет нас от обид в ту далекую страну,
где никто не скажет нам, кто и в чем был виноват,
кто и в чем был виноват.
Перевод песни
Uhhh, the horse harrows pain, walks the field with the harrow.Ehhhh, no, this is not a horse at all, but spring will come,
he will take away sorrows.
Uh-uh, no, I don't believe you, I don't believe you
Uhhh, no, I don't believe you, my brothers.
How they set a mountain in the middle of the world
so at that very moment Anna came up with
on a mountain of pines, under a mountain of the sea,
a stallion is walking behind the mountain.
Anne invented a human housing,
so that angels on the walls, candles on the window,
under the window the grass, like a century not mowed,
sleep well under the blue canopy.
Invented by the Five Brothers
one for joy, the other for sorrow,
and in the shoulders of the brothers there’s an oblique fathom,
it’s good to live behind such shoulders.
Behind the brothers and silence does not break
whatever you tell them, they all understand.
Domes at dawn, evangelism early
let's pray, brothers, for our sister Anna.
Uhhh, horse, harrowing pain, walking field with harrow.
Ehhhh, here along the bank of the river a careless horse walks,
walks gray through the fog.
Uhhh, we stockpile that horse with poppy seed bread.
Uhhh, no, I don't believe you, my brothers.
Anna wanted to invent a husband,
I suffered, wondered, disturbed the mind,
I wish the prince, and a man is needed,
but you can’t invent four at once.
And then, so that everything is orderly,
Anna invented a son for herself.
She invented a son - joy and mercy, -
the hero-boy grew up in three days.
I rocked the first day, I called Alyoshka,
on the second day, I soon realized
on the third day of the Bulan saddled him,
and she remained to grieve grief.
Oh, it's not a feast, not a loud speech,
not a tearful hubby treats a wife -
a sweet pie and wine drunk
brothers comfort their sister Anna.
This is who walks uphill there,
will rise in the sun with bitter clover?
This cheerful brother languishes idle
then it whistles to the wind, then it sings to the birds.
Ehhhh, horse, blue as night, blue in stars.
Uhhh, here in his mane the sunset has wandered among the stars
Yes, and spilled up.
He will take us from resentment to that distant land,
where no one will tell us who and what was to blame
who and what was to blame.