Текст песни Тихий Уголок - Смерть фортуны
- Исполнитель: Тихий Уголок
- Название песни: Смерть фортуны
- Дата добавления: 07.05.2020 | 20:16:14
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В пещере плиты потолкаВисят дамокловым мечом
На стропах порванной проводки…
Ты невредим ещё пока,
Но здесь фортуна ни при чём —
Её пугает запах водки,
Она не любит едкий дым,
Но эта струйка держит груз,
А хмель стирает чувство страха —
И ты останешься живым
Лишь потому, что знаешь вкус
Настойки собственного краха…
Стоишь нетвёрдо на ногах,
Своим паденьем увлечён
Сильней, чем кем-либо из женщин.
Плита сорвалась в двух шагах —
Фортуна снова ни при чём —
Ей повезло гораздо меньше…
Она мертва — зачем ты ждёшь
Ту, чья свеча погасит дождь,
Что не давал уснуть всю ночь? —
Ты не уснул, и слава Богу!
Ещё стаканчик — и в дорогу!..
1987
Перевод песни
In the cave ceiling slabsHang with a sword of Damocles
On the lines of torn wiring ...
You're still unharmed
But fortune has nothing to do with it -
The scent of vodka scares her
She doesn't like pungent smoke
But this trickle holds the load
And hops erase the feeling of fear -
And you will stay alive
Just because you know the taste
Tinctures of your own collapse ...
Unsteady on your feet
Passionate about his fall
Stronger than any of the women.
The stove fell off a stone's throw -
Fortune has nothing to do with it again -
She was much less fortunate ...
She's dead - why are you waiting
The one whose candle puts out the rain
What kept you awake all night? -
You did not fall asleep, and thank God!
Another glass - and on the road! ..
1987