Текст песни
Outside of my window, fire is breathed by February
We will sing our woes, they will become just a memory
The strings will not fail, moonlit midnight turns to day
There is no shadow without light, no darkness without a ray
Do not laugh at my dreams - spring is close, so it seems
Smoke on the road, no time for strife
Perhaps here comes the long-awaited true perfection we strive.
Time to stay alive.
The shadowy faces fill the doorways I can see,
The road was cruel, how much kinder could I be?
The armour is bright, a trembling candle burns inside
He will flourish the sword, as if he has already died
And the moment will come, like a too loud drum
When the oceans want us to dive
Perhaps here comes the long-awaited true perfection we strive.
Time to stay alive.
Somewhere far in a tavern you are tossing a deck of cards
Heal my wounds with a song the way they do it sweet-hearted bards
When my hopes were burnt, leaving only a frozen trace
Only new songs of yours will bring back the light’s embrace.
Do not tear my strings, you are not the Lord of the rings
Whatever you seek to contrive
Perhaps here comes the long-awaited true perfection we strive.
Time to stay alive.
Перевод песни
За моим окном февраль пылает огнём
Мы будем петь о наших горестях, но они станут лишь воспоминанием
Струны не дадут покоя, лунная полночь сменится днём
Нет тени без света, нет тьмы без луча
Не смейтесь над моими мечтами — весна близка, кажется
Дым на дороге, нет времени для ссор
Возможно, вот и долгожданное истинное совершенство, к которому мы стремимся.
Время жить.
Теневые лица заполняют дверные проёмы, которые я вижу,
Дорога была жестокой, насколько добрее я мог быть?
Броня блестит, внутри горит дрожащая свеча
Он будет размахивать мечом, словно уже умер
И настанет момент, как слишком громкий барабан
Когда океаны захотят, чтобы мы нырнули
Возможно, вот и долгожданное истинное совершенство, к которому мы стремимся.
Время жить.
Где-то вдалеке, в таверне, ты бросаешь колоду карт.
Исцели мои раны песней, как это делают милые барды.
Когда мои надежды сгорели, оставив лишь застывший след.
Только твои новые песни вернут объятия света.
Не рви мои струны, ты не Властелин колец.
Что бы ты ни задумал.
Возможно, вот и долгожданное истинное совершенство, к которому мы стремимся.
Время жить.
Смотрите также: