Текст песни
Масленица
Татьяна Павара
Масленица - удала!
Широкая - весела!
Нас блинами угощает
Добром, миром привечает!
Понедельник - встреч венец,
Зимы празднуем конец!
Вторник - "Заигрыш" в народе,
Парни, девки в хороводе.
Здесь сваты могли прийти,
Счастье молодым найти!
Среда "Лакомкой" зовется
К теще на блины зять рвется!
С пылу , с жару угощает
К дому дочки приучает!
А "Разгульный четвертак" -
Он на игры лишь мастак,
Кружит, вертит, забавляет
И носы порой ломает!
Пятница - пришли "Вечорки"
Тещи открывают дверки
К зятю в дом идут с ответом,
Хвалят блинчики при этом!
На субботу "Девок" день-
Всю родню созвать не лень.
Повстречаться, повидаться
И блинами угощаться!
Наконец "Прощенный день"
Всех обид не копим тень.
Просим Божьего прощенья
И от бед всех избавленья!
К ночи чучело сожжем
И спокойно в пост войдем!
25.02.2009 г.
© Copyright: Татьяна Павара, 2011
Перевод песни
Pancake week
Tatyana Pavara
Shrovetide - left!
Wide - fun!
It treats us with pancakes
Good, peace welcomes!
Monday - Meetings Crown,
Winters celebrate the end!
Tuesday - "Flirting" among the people,
Guys, girls in a round dance.
Here the matchmakers could come
Find happiness for the young!
Wednesday "Gourmand" is called
To mother-in-law on pancakes son-in-law is torn!
From the heat, from the heat treats
She accustoms her daughter's house!
A "Rally Quarter" -
He’s only a master at games,
Spin, twirl, amuse
And sometimes she breaks her noses!
Friday - "Evening" came
Mother-in-law opens the door
Go to the son-in-law to the house with the answer,
Pancakes are praised at the same time!
On Saturday "Girls" day-
All relatives are not lazy to convene.
Meet, see
And treat yourself to pancakes!
Finally "Forgiven Day"
All insults do not accumulate a shadow.
We ask forgiveness of God
And from the troubles of all deliverance!
By night we’ll burn the scarecrow
And calmly enter the post!
02/25/2009
© Copyright: Tatyana Pavara, 2011