Текст песни
Ты так далеко сейчас от меня, --
За тысячей вёрст, за вечностью дня…
За ночью, споткнувшейся о пояса,
За разницей в три бесконечных часа, --
Ты так далеко сейчас от меня…
Ты так далеко от этого дома, --
За сотнями гнёзд аэродромов…
За тысячей станций железных дорог,
За ветром (вихрем) надежд моих и тревог, --
Ты так далеко от этого дома…
За гордостью влажных, солёных ресниц,
За морем не высланных почтой страниц..,
За млечным туманом остывшей мечты:
Вот как далеко от меня сейчас ты, --
За гордостью влажных, солёных ресниц…
И я далека теперь от тебя:
В толпе не ищи — не встретишь меня…
Я — за горизонтом, я там, где закат,
Я там, где свой путь завершил звездопад, --
Я так далека теперь от тебя…
(За толпами лиц чужих, незнакомых…)
7.12.1993, Новосибирск
Перевод песни
You're so far from me now
For a thousand miles, for the eternity of the day ...
Behind a night tripping over belts
For the difference of three endless hours, -
You are so far now from me ...
You're so far from this house
For hundreds of airdrome nests ...
Behind a thousand railway stations,
Beyond the wind (whirlwind) of my hopes and worries, -
You are so far from this house ...
Behind the pride of wet, salty eyelashes,
Overseas pages not sent by mail ..,
Behind the milky fog of a cooled dream:
That's how far you are from me now, -
Behind the pride of wet, salty eyelashes ...
And now I am far from you:
Do not look in the crowd - you will not meet me ...
I'm beyond the horizon, I'm where the sunset is
I'm where starfall completed my journey -
I am so far from you now ...
(For crowds of strangers, strangers ...)
12/7/1993, Novosibirsk
Официальное видео
Смотрите также: