Текст песни Татьяна Дрыгина - Нам не надо знакомиться ближе
- Исполнитель: Татьяна Дрыгина
- Название песни: Нам не надо знакомиться ближе
- Дата добавления: 01.10.2019 | 18:36:03
- Просмотров: 336
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нам не надо знакомиться...Нам не надо знакомиться ближе -
Будем жить у туманной реки.
А иначе боюсь, что увижу,
Как безжалостно мы далеки.
Разгляжу, и утешит едва ли
То, что оба живем в слепоте...
Как же много мы дорисовали
И в гармонии, и в красоте!
Вроде - нет никакого обмана,
Вроде - замысел этот - не наш,
Все же больно, когда из тумана
Вырастает реальный пейзаж.
Ни рассказов не жду, ни известий -
Пусть иллюзии дальше плывут.
Кстати, знаешь - ведь многие вместе
Целый век, не знакомясь, живут.
1993
Перевод песни
We do not need to get acquainted ...We don’t need to get to know each other better -
We will live by the foggy river.
Otherwise, I'm afraid that I will see
How ruthless we are.
I will make out, and it will hardly console
That both live in blindness ...
How much we have finished
And in harmony and beauty!
It seems - there is no deception,
It seems that this plan is not ours,
Still hurts when out of the fog
The real landscape is growing.
I’m not waiting for stories, nor news -
Let the illusions float further.
By the way, you know - many are together
A whole century, not getting to know, live.
1993