Текст песни
Ассоль
Март мяукает за дверью -
Вот уж сколько лет подряд.
Я по-прежнему не верю
В то, что факты говорят.
Нет мне знака ниоткуда -
Отыщу, присочиню...
Целый век с другим пробуду,
А тебе не изменю.
Полночь, вкрадчивая птица,
До краев наполнит дом.
Расплывается, струится
Все, что строилось с трудом.
Вдохновенно ожиданье -
(Дети спят, им все равно) -
Словно тайное свиданье,
Так же явственно оно.
Что же явь, и в самом деле,
Что - мечты в моей судьбе?
В прачечной, в метро, в постели
Буду думать о тебе.
В остальном же - что ни делай,
Хоть ходи на голове,
Трудно сохраниться белой
Раннею весной в Москве.
1993
Перевод песни
Assol
March meows outside the door -
That's how many years in a row.
I still don't believe
In what the facts say.
I have no sign from nowhere -
I will find it, I will compose ...
A whole century with another awakening,
I won’t betray you.
Midnight, insinuating bird,
To the brim will fill the house.
Blurs, streams
Everything that was built with difficulty.
Inspirationally waiting
(Children sleep, they don't care) -
Like a secret date
It is also clear.
What is reality, and in fact,
What are dreams in my destiny?
In the laundry room, in the subway, in bed
Will think of you.
Otherwise, no matter what you do,
Though walk on your head
It's hard to stay white
In early spring in Moscow.
1993
Смотрите также: