Текст песни
Всё было здорово и так красиво
За это говорю спасибо
Мы были вместе как киногерои
Теперь мы стали историей
А где-то в столе сценариста
Спрятан помятый исписанный листик
Там есть другая концовка сюжета
Но почему-то нам выпала эта
Жаль, что не вышло без ссор и вопросов
Я так хотела быть взрослой
И позабыла как будто
Что счастье это валюта, но
Теперь её считать поздно
О-о-о, новые глупости
Кааак всё это отпустить
Я так не могу, прости
Может, оставим
Мы обе устали
Я всё знаю и просто покидаю тебя
Вбиваю в гугл нелепый запрос
Зачем всё это было? Стоило ли нам море слёз
Лить. Конечно, будет нормально
Передавай привет маме и
Дотянись руками до звёзд
Лишь призраки прошлого
О-о-о, всего хорошего
Зря я так тревожилась
Жизнь – это движение, настало время что-то менять
Я всё знаю и просто покидаю тебя
И ты всё знаешь
Ты просто меня потеряешь
Я всё знаю и просто покидаю тебя
Перевод песни
Everything was wonderful—so beautiful
And for that, I say thank you
We were together, just like movie stars
Now, we’ve become history
And somewhere, in a screenwriter’s desk
Lies a crumpled, scribbled-over page
It holds a different ending to our story
But for some reason, this is the one we got
It’s a pity we couldn’t make it work without fights and questions
I wanted so badly to be grown-up
And I seemed to have forgotten
That happiness is a currency—but
Now, it’s too late to count the cost
Oh-oh-oh, such foolishness
Hooow do I let all this go?
I can’t go on like this—I’m sorry
Maybe we should just stop
We’re both so tired
I know it all, and I’m simply leaving you now
I type a silly query into Google
Why did it all happen? Was it worth the sea of tears
We shed? Of course, things will be fine
Say hi to your mom for me, and
Reach out your hands and touch the stars
Only ghosts of the past remain
Oh-oh-oh, I wish you all the best
I worried for nothing
Life is movement; the time has come to make a change
I know it all, and I’m simply leaving you now
And you know it all, too
You’re simply going to lose me
I know it all, and I’m simply leaving you now