Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.3
- Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
- Название песни: Гайдамаки. ч.3
- Дата добавления: 07.07.2019 | 20:38:02
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ІНТРОДУКЦІЯБула колись шляхетчина,
Вельможная пані;
Мірялася з москалями,
З ордою, з султаном,
З німотою... Було колись...
Та що не минає?
Було, шляхта, знай, чваниться,
День і ніч гуляє
Та королем коверзує...
Не кажу Степаном
Або Яном Собієським:
Ті два незвичайні —
А іншими. Небораки
Мовчки панували.
Сейми, сеймики ревіли,
Сусіди мовчали,
Дивилися, як королі
Із Польщі втікають,
Та слухали, як шляхетство
Навісне гукає.
«Nie pozwalam! Nie pozwalam!»
Шляхта репетує,
А магнати палять хати,
Шабельки гартують.
Довго таке творилося,
Поки не в Варшаві
Запановав над ляхами
Понятовський жвавий.
Запановав та й думав шляхту
Приборкать трошки... Не зумів!
Добра хотів, як дітям мати,
А може, й ще чого хотів.
Єдине слово «nie pozwalam»
У шляхти думав одібрать,
А потім!.. Польща запалала,
Панки сказилися... Кричать:
«Гонору слово, дарма праця!
Поганець, наймит москаля!»
На ґвалт Пулавського і Паца
Встає шляхетськая земля,
І разом сто конфедерацій.
Розбрілись конфедерати
По Польщі, Волині,
По Литві, по Молдаванах
І по Україні;
Розбрілися та й забули
Волю рятувати,
Полигалися з жидами,
Та й ну руйнувати.
Руйнували, мордували,
Церквами топили...
А тим часом гайдамаки
Ножі освятили.
Перевод песни
INTRODUKTSIYABula kolis nobleman,
The grandee pani;
Mirila s Muscovites,
H orde, s Sultan,
Z nimotoyu ... Bulo kolis ...
That scho is not a mina?
Bulo, gentry, know, swagger,
Day and night walk
That king of kovarsu ...
I do not show Stepan
Abo Yan Sobinsky:
Ti two unfamiliar -
And інorthи. Neboraki
Panuvali handles.
Seymys, seimics rev_li,
Susidi Movchali,
Divilis, yak kings
Із Пощі в вікают,
She was rumored, yak nobility
Navісне гукає.
“Nie pozwalam! Nie pozwalam! ”
Schlachta repetit
And magnati to fade hati,
Shbelki gartuyut.
Dovgo was going on,
Poki is not in Warsaw
Setting over the legs
Ponyatovski jerks.
Having set that th thinking to the gentry
Pribrochk troshki ... Do not zoom!
Goodness, mother of children,
And maybe, what else do you want?
One word "nie pozwalam"
At the nobility thinking odіbrat
And then! .. Plescha ignited,
The punks said ... Scream:
“Honor is the word, darma pratsya!
Fucking fellow hirer Moskal! "
On the ґvalt of Pulawski and Pac
Stand up gentry land
I time a hundred konfedetsіy.
Rose confederate
In Poland, Volin,
By Lithuania, Moldovans
І in Ukraine;
Rozbry that ta zabuli
Will ryatuvati,
Gone with zheidami
That well, ruinuvati.
Ruinivali, snooping,
Churches stoked ...
And at one o'clock the haidamaks
Knives are consecrated.