Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Думка. Вітре буйний, вітре буйний
- Исполнитель: Тарас Григорович Шевченко
- Название песни: Думка. Вітре буйний, вітре буйний
- Дата добавления: 12.04.2018 | 23:15:29
- Просмотров: 685
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ДУМКАВітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш,
Збуди його, заграй ти з ним,
Спитай синє море.
Воно знає, де мій милий,
Бо його носило,
Воно скаже, синє море,
Де його поділо.
Коли милого втопило,
Розбий синє море;
Піду шукать миленького,
Втоплю своє горе,
Втоплю свою недоленьку,
Русалкою стану,
Пошукаю в чорних [хвилях],
На дно моря кану.
Найду його, пригорнуся,
На серці зомлію.
Тогді, хвиле, неси з милим,
Куди вітер віє!
Коли ж милий на тім боці,
Буйнесенький, знаєш,
Де він ходить, що він робить,
Ти з ним розмовляєш.
Коли плаче, то й я плачу,
Коли ні — співаю,
Коли ж згинув чорнобривий,
То й я погибаю.
Тогді неси мою душу
Туди, де мій милий,
Червоною калиною
Постав на могилі. /81/
Буде легше в чужім полі
Сироті лежати,
Буде над ним його мила
Квіткою стояти.
І квіткою, й калиною
Цвісти над ним буду,
Щоб не пекло чуже сонце,
Не топтали люде.
Я ввечері посумую,
А вранці поплачу,
Зійде сонце — утру сльози,
Ніхто й не побачить.
Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш,
Збуди його, заграй ти з ним,
Спитай синє море...
Перевод песни
OPINIONWind is violent, wind is riotous!
You're talking to the sea
Build him, swim with him
Ask the blue sea.
She knows where my dear
Because it was worn
It will say the blue sea
Where is his division.
When the cute drowned
Break the blue sea;
I'll go look for a sweetheart
I will throw up my grief
I'll throw up my little girlfriend
I will be a mermaid
I'm looking in black [waves],
At the bottom of the sea I can.
I'll find him, hang out
At the heart of zombies.
Togdie, wave, carry with sweetheart
Where the wind blows!
When cute on that side
Boysenkiy, you know
Where does he go, what he does
You talk to him.
When weeping, then I also cry
If not - I sing
When the chornobyl died
And I die.
Togdy carry my soul
Where my dear
Red shoal
Stand on the grave. / 81 /
It will be easier in a strange field
Orphans lie
Will be over him his sweet
Flower stand.
And a flower, and a viburnum
I'll blossom over it
To avoid the hell is the stranger to the sun,
Do not trample a man
I'm upset tomorrow
And in the morning I will cry
The sun will come down - tears in the morning
No one will see.
Wind is violent, wind is riotous!
You're talking to the sea
Build him, swim with him
Ask the blue sea ...