Текст песни сл. Л. Филатов- чит. А. Тимашков - Песенка короля
- Исполнитель: сл. Л. Филатов- чит. А. Тимашков
- Название песни: Песенка короля
- Дата добавления: 07.09.2020 | 13:44:03
- Просмотров: 134
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Король вас может сделать Всесильным богачом.И все на этом свете вам будет нипочем.
Но если вы отпетый Повеса и Бездельник,
И если вас прельщают игорные дома -
Король вам может выдать любую сумму денег,
Но вряд ли он сумеет прибавить вам ума.
Король вас может сделать Военным трубачом.
И все на этом свете вам будет нипочем.
Но если вы боитесь расстаться с одеялом,
И если вас пугает мечей и сабель звон,
Король вас может сделать Любимым генералом,
Но сделать вас Героем не в силах даже он.
Король вас может сделать Врачом иль Палачом.
И все на этом свете вам будет нипочем.
Король изыщет способ возвысить вас над веком,
Король вам даст возможность сыграть любую Роль,
Но сделать Негодяя - Приличным человеком -
Вот этого, простите, не может и Король.
Перевод песни
The king can make you a powerful rich man.And everything in this world will be nothing to you.
But if you are an inveterate Rake and Loafer,
And if you are seduced by gambling houses -
The king can give you any amount of money,
But he is unlikely to be able to add to your mind.
The King can make you a War Trumpeter.
And everything in this world will be nothing to you.
But if you're afraid to part with the blanket,
And if you are afraid of swords and sabers ringing,
The king can make you a beloved general,
But even he cannot make you a Hero.
The King can make you the Doctor or the Executioner.
And everything in this world will be nothing to you.
The king will find a way to elevate you above the age,
The King will give you the opportunity to play any Role,
But to make the Scoundrel - A decent man -
This, excuse me, cannot be done by the King either.