Текст песни
Художественная литература, написанная святым - редкий случай. "Кассиана" свтятителя Николая Сербского - именно такой случай. История горбатой девушки, не нашедшей земной любви... Центральное место занимают "Сто слов о Божественной Любви" - как некая концептуализация истории, рассказанной Николаем Сербским. В этой истории, больше похожей на старинную сказку или предание, рассказывается о горбатой девушке Юлии, жестоко обманутой своим женихом, о том как она через глубокие наставления монаха Каллистрата смогла простить обидчика и достичь истинной, небесной любви. Действие разворачивается на фоне Первой Мировой войны, в Сербии.
Перевод песни
Fiction written by a saint is a rare case. The "Cassian" of St. Nicholas of Serbia is just such a case. The story of a hunchbacked girl who did not find earthly love ... A hundred words about Divine Love occupy a central place - as a kind of conceptualization of the story told by Nikolai Serbsky. This story, more like an old fairy tale or legend, tells about the hunchbacked girl Julia, cruelly deceived by her fiancé, about how she, through the deep instructions of the monk Kallistrata, could forgive the offender and achieve true, heavenly love. The action takes place against the background of the First World War, in Serbia.
Смотрите также:
