Текст песни
Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 53 айатов. Она названа "Совет" ("аш-Шура"), потому что она наставляет верующих на то, чтобы они, решая все вопросы своего общества придерживались принципа "аш-шура" (взаимный совет) для утверждения истины и установления справедливости. Сура содержит много вопросов религии и доказательств основ веры. В начале суры указывается на достоинство и величайшее значение Корана, поскольку он - Откровение, ниспосланное от Аллаха. Сура отражает нападки неверных на Коран, и их попытки посеять сомнения относительно истинности его. В суре - стремление успокоить и утешить посланника - да благословит его Аллах и приветствует! В ней подчёркивается всемогущество Аллаха, который ниспослал Коран, и Его безграничная власть и указывается, что, несмотря на неоспоримые доказательства того, что Коран ниспослан Аллахом, некоторые люди не уверовали, поскольку люди неодинаково осознают истину. Далее в суре подчёркивается, что Аллах Всевышний властен над всем сущим, доказано единство Божественных законов и указывается на тех, которые, несмотря на это, не уверовали. В суре также говорится, что все Божественные Книги ведут к истине, и содержится сильное порицание многобожников, которые придали Аллаху сотоварищей, несправедливо разногласили относительно истины, отрицали День воскресения и, издеваясь, просили ускорить его приход. В суре указывается верный путь, по которому надо следовать, призывая людей к религии, и на великую доброту и милость Аллаха к Своим рабам. В ней содержится предостережение от увлечения только одной этой жизнью. Сура показывает унизительное состояние неверных, и какое прекрасное воздаяние уготовано верующим в будущей жизни. Она сурово порицает отрицающих Коран за их ложное утверждение, что посланник Аллаха - да благословит его Аллах и приветствует! - измыслил Коран, несмотря на их полную беспомощность составить хотя бы одну суру, подобную самой короткой суре Корана. В суре говорится, что Аллах принимает покаяние верующих, и разъясняется мудрость в распределении удела между людьми определённой мерой, чтобы не все люди стали богатыми во избежание их ослушания Аллаха и распространения нечестия на земле и чтобы не все люди были бедными во избежание их гибели. Ведь Аллах послал одним людям большой удел, а другим - малый. Сура указывает на великую пользу дождя, приводит доказательства могущества Аллаха во Вселенной и показывает, что ослушание Аллаха - причина несчастий и бед в этой жизни. Затем Всевышний ещё раз рассказал о воздаянии верующим и отрицающим (Коран и посланника) в будущей жизни и о том, какое унижение постигнет неверных. В суре содержится призыв к людям скорее ответить на призыв Аллаха, уверовав в Него и повинуясь Ему, до того как постигнет их смерть, и они потеряют возможность что- то делать для будущей жизни и готовиться к ней. В суре уделяется большое внимание тому, чтобы успокоить и утешить посланника - да благословит его Аллах и приветствует! - и показать могущество Аллаха Всевышнего в одарении потомством. Он дарует, кому пожелает, потомство женского пола, другим - потомство только мужского пола, третьим - потомство и женского, и мужского пола, а четвёртых - лишает потомства. Затем сура напоминает о разных способах обращения Аллаха Всевышнего с речью к Своим пророкам. И завершается сура разъяснением сути прямого пути истины, которого следует придерживаться.
Перевод песни
This Sura is notice in Mecca. It consists of 53 ayat. She is named "Council" ("Ash-Shura"), because she instructs believers that they, solving all questions of their society, adhered to the principle of "Ash-Shura" (Mutual Council) to approve the truth and establishing justice. Sura contains many questions of religion and evidence of the fundamentals of faith. At the beginning, Sura is indicated by the dignity and greatest value of the Quran, since he is a revelation, sent from Allah. Sura reflects the attacks of incorrect to the Quran, and their attempts to sow doubts about his truth. In Sura - the desire to calm down and console the messenger - and bless him Allah and welcome! It covers the omnipotence of Allah, who sent the Quran, and its limitless power and it is indicated that, despite the indisputable evidence that the Koran Nisplaslan Allah, some people did not believe, as people are unequal aware of the truth. Further, in Sura, it is emphasized that Allah Most High Vlassen is over all that is proved the unity of divine laws and is indicated on those that, despite this, did not believe. In Sura, it is also said that all divine books lead to the truth, and contains a strong renewing of polyns, who attached Allahu of the Hovolasov, unfairly disagreened relative to the truth, denied the day of the resurrection and, mocking, asked to speed up his arrival. In Sura, the right path is indicated, according to which it is necessary to follow, calling people to religion, and on the great kindness and grace of Allah to their slaves. It contains warning from passion only to one of this life. Sura shows the humiliating state of incorrect, and what beautiful reward prepared by believing in the future life. She sternly blames those who deny the Quran for their false statement that the Messenger of Allah - and bless him Allah and welcomed! - Common Koran, despite their complete helplessness to make at least one suver, similar to the shortest Sura of the Quran. In Sura, it says that Allah takes the repentance of believers, and clarifies wisdom in the distribution of the lot between people a certain measure so that not all people have become rich in the avoidance of their disadvantage of Allah and the spread of wickedness on Earth and that not all people were poor in order to avoid their death. After all, Allah sent a big lot to one people, and the other is small. Sura points out the great benefit of rain, leads evidence of the power of Allah in the Universe and shows that the disobey of Allah is the cause of misfortunes and troubles in this life. Then the Most High once again spoke about the rejection of believers and denying (Quran and Messenger) in the future life and what humiliation will suffer incorrect. In Sura, the call for people is more likely to answer Allah, having believed to him and obeyed him, before he feels the death, and they will lose the opportunity to do something for the future life and prepare for her. In Sura, a lot of attention is paid to soothe and console the Messenger - and bless him Allah and welcome! - And show the power of Allah Almighty in gifted offspring. He gives someone wishes, female offspring, others - the offspring of the male only, the third - the offspring and female, and the male, and the fourths - deprive of offspring. The Sura is then reminded of different ways to address Allah Almighty with speech to their prophets. And Sura is completed with clarification of the essence of the direct way of truth, which should be followed.
