Текст песни
Я стою,
Я стою на порозі
Між минулим й майбутнім,
Поміж чорним і білим стою.
І слабкими руками
Відриваю від криги уламки,
Листя зморщене холодом,
Холодом серця твого.
Холодно... Щастя нема...
Холодно... Знову зима...
Холодно... Щастя нема...
Холодно... Зима...
Я стою,
Я стою на кордоні
Між фальшивим і справжнім,
Поміж горем і щастям стою.
І розгубленим поглядом
Мрію шукаю загублену,
Снігом заметену,
Снігом, холодом серця твого.
Холодно... Щастя нема...
Холодно... Знову зима...
Холодно... Щастя нема...
Холодно... Знову зима...
Перевод песни
Я стою ,
Я стою на пороге
Между прошлым и будущим ,
Между черным и белым стою .
И слабыми руками
Отрываю от льда обломки ,
Листья сморщенное холодом ,
Холодом сердца твоего .
Холодно ... Счастье нет ...
Холодно ... Опять зима ...
Холодно ... Счастье нет ...
Холодно ... Зима ...
Я стою ,
Я стою на границе
Между фальшивым и настоящим ,
Между горем и счастьем стою .
И растерянным взглядом
Мечтаю ищу потерянную ,
Снегом заметенную ,
Снегом , холодом сердца твоего .
Холодно ... Счастье нет ...
Холодно ... Опять зима ...
Холодно ... Счастье нет ...
Холодно ... Опять зима ...