Текст песни
Ходят по городу вести
Христос нас решил посетить
Но кто ж удостоится чести
В чьем доме Он будет гостить?
Подумала я в своем сердце
А может ко мне Он зайдет
Но как же приму я, Небесного Гостя
В квартире порядка-то нет.
Нельзя оставаться в покое,
Когда у нас нет чистоты,
И много я мою да чищу
В поту расставляя цветы.
В день этой разгарной работы,
Старушка мне в двери стучит,
Болезни, нужды и заботы
Печальный и старческий вид.
Но я ей сказала - смотрите
Я занята, всюду дела,
Я жду ведь Великого Гостя
И бедная молча ушла.
Тут вскоре другой появился,
Оборванный, бедный без сил,
Казалось от ветра валился
И как он смиренно просил.
Я с ранней зари совершаю,
Далекий не в силах мне путь,
Устал, изнемог, умираю,
Позвольте зайти, отдохнуть.
А я отвечаю: «Как жалко,
Но я не могу вас принять,
Я жду ведь Великого Гостя,
И дальше пошел он приюта искать.
Под вечер кончалась работа,
Все приняло праздничный вид
Одна утомляла забота,
Придет ли Господь посетить?
Я думала: выйду навстречу Ему,
И поклонюсь в тишине,
Вдруг вижу дитя горько плачет,
И прямо подходит ко мне.
Изорвана вся одежонка,
Глазенки от слезок блестят,
Облитые кровью ручонки,
И мокрые ножки дрожат.
Я только сказала: «О, Боже!
Дитя, и то терпит нужду,
Но малому всякий поможет
Я Гостя Великого жду».
День этот прошел не напрасно
Работа повсюду видна
Квартира чиста и уютна,
До ночи сижу я одна.
Минута идет за минутой,
Но Гость Дорогой не спешит
Зашел Он к кому-то другому
Там радость и счастье дарит.
Я плакала в скорби глубокой,
И горько так сделалось мне,
И слезы катились потоком
В безмолвной ночной тишине!
О счастье своем сожалея
Поникла на грудь головой,
Уснула, и вижу во сне я,
Явился Христос предо мной,
Любовью светилися очи,
Когда Он со мной говорил:
Я днем и в сумраке ночи,
Три раза к тебе приходил.
Три раза ты Меня отсылала,
Приюта у ближних искать
О, Боже, в слезах я вскричала
Тебя не Могла я узнать.
«Прощаю,» - сказал Он, - «Но все же
Прошедшего не возвратить
Кто бедному в беде не поможет
Тот упустит и мне услужить.»
Перевод песни
Walk around the city to lead
Christ decided to visit us
But who will be honored
Whose house will he be visiting?
I thought in my heart
Or maybe He will come to me
But how can I accept the Heavenly Guest
There is no order in the apartment.
You can't stay alone
When we don’t have purity,
And I clean and wash a lot
Arranging flowers in sweat.
On the day of this high work
An old woman knocks on my door
Diseases, Needs and Concerns
A sad and senile look.
But I told her - look
I'm busy everywhere
I'm waiting for the Great Guest
And the poor silently left.
Then soon another appeared,
Tattered, poor without strength
It seemed to fall from the wind
And as he humbly requested.
I’m doing it from early dawn
Far way beyond my power
Tired, exhausted, dying
Let me stop by.
And I reply: “What a pity,
But I can’t accept you,
I’m waiting for the Great Guest,
And then he went to seek shelter.
In the evening the work was over
Everything took a festive look
One tired of caring
Will the Lord come to visit?
I thought: I’ll go out to meet Him,
And bow in silence
Suddenly I see a child crying bitterly,
And comes right to me.
All the clothes are torn
Eyes from tears shine,
Bloodstained little hands
And the wet legs are trembling.
I just said: “Oh God!
A child, and then suffers,
But everyone will help a little
I’m waiting for the Great Guest. ”
This day was not in vain
Work is visible everywhere
The apartment is clean and comfortable,
I sit alone until night.
Minute after minute
But the Dear Guest is in no hurry
He went to someone else
It gives joy and happiness.
I cried in deep grief
And bitterly so happened to me
And the tears flowed
In silent night silence!
Regretting his happiness
She dropped her head on her chest
I fell asleep, and I see in a dream,
Christ appeared before me
The eyes shone with love
When He spoke to me:
I'm day and at dusk
He came to you three times.
Three times you sent me
Look for shelter with others
Oh god i cried out in tears
I could not recognize you.
“Forgive,” He said, “But still
Do not return the past
Who will not help the poor in trouble
He will miss and help me. ”