Текст песни
хочется дышать свободно, я не игрок, хочется гореть, а не спасать погасший уголек.
поздно лепить картину из застывших кадров, ведь я обещал, что тебя не будет в моем завтра.
я не хотел наших слез, твоих слез. не хотел сломанных крыльев, разбитых грез;
я не хотел быть камнем, завернутым в шелк, я не хотел уходить, но все-таки шел.
я не хотел пустоты, не хотел ждать, не хотел так жить - медленно умирать!
я постигал искусство задавать вопросы, слушал сладкую ложь внутреннего голоса.
я не хотел не понимать, не хотел терять, не хотел быть одиноким, но не смог им не стать!
я хочу в глазах тонуть, в них жить, я больше не хочу боли - просто хочу любить!
только не давай мне выбора быть одиноким. убогим были дни, и таких дней было много.
поздно лепить картины из застывших кадров, ведь я обещал, что тебя не будет в моем завтра.
и мне казалось, я смогу быть счастливым, казалось, все успею, но я хотел быть ленивым!
убитое время не лечит своего убийцу, улетел журавль в небо, умерла синица.
мне нужна особа, что запуталась в мыслях, на меня похожа, что потерялась в опыте и времени,
с чувствительной кожей и слабыми нервами, хочу ссориться и получать эмоции,
желаю разделить понимание на две порции: на первое - словесная банальность,
на второе молчаливая печаль тебе и мне поровну, устроит?
Хочу тебя, словно рояль, расстроить и пальцами нежно возвращать к общественным устоям.
верну к морали, рамкам, людским обычаям, подразню и украду из клетки уж привычной,
кто обладает той мыслью-отмычкой, от плена розовых очков, украшающих твое обличье.
мне хочется дышать свободно, я не игрок, хочется гореть, а не спасать погасший уголек.
хоть раз пойми, в эту секунду я должен стать жестоким, я ставлю точку слишком давно, пришли те сроки!
Перевод песни
I want to breathe freely, I’m not a player, I want to burn, not save an extinguished coal.
it's too late to sculpt a picture from frozen frames, because I promised that you would not be in my tomorrow.
I didn't want our tears, your tears. didn't want broken wings, broken dreams;
I didn't want to be a stone wrapped in silk, I didn't want to leave, but still I walked.
I didn't want emptiness, I didn't want to wait, I didn't want to live like this - to die slowly!
I learned the art of asking questions, listened to the sweet lies of my inner voice.
I didn't want not to understand, I didn't want to lose, I didn't want to be lonely, but I couldn't help but become one!
I want to drown in my eyes, live in them, I no longer want pain - I just want to love!
just don't give me the choice to be lonely. the days were poor, and there were many such days.
it's too late to sculpt pictures from frozen frames, because I promised that you would not be in my tomorrow.
and it seemed to me that I could be happy, it seemed that I would have time for everything, but I wanted to be lazy!
killed time does not heal its killer, the crane flew into the sky, the titmouse died.
I need a person who is confused in her thoughts, looks like me, that she is lost in experience and time,
with sensitive skin and weak nerves, I want to quarrel and get emotions,
I wish to divide understanding into two portions: the first is verbal banality,
on the second, silent sadness will suit you and me equally?
I want to upset you, like a piano, and gently return you to social norms with my fingers.
I will return to morality, frames, human customs, tease and steal from the cage already familiar,
who possesses that thought-key, from the captivity of rose-colored glasses that adorn your appearance.
I want to breathe freely, I am not a player, I want to burn, and not save an extinguished coal.
Understand at least once, at this moment I have to become cruel, I put an end too long ago, those deadlines have come!
Смотрите также: