Текст песни
Махонька
Музыка: обработка: В. Левашов Слова: В. Корсаков
Припев:
Ох, соколица, соколица моя (?)
Ох ты лапушка ты махонькая!
Я курноса да пригожая собой,
Не смотрите, что росточек небольшой.
Меня матушка такою родила,
Эх, махонькою сибирской назвала.
Припев.
Когда маленькой, я маленькой была,
Вместе с маменькой, я с маменькой спала
А как только я большая выросла,
Так постельку в сени вынесла
Припев.
Как на улице, на улице мороз
Пробирает мово милого до слез.
А меня морозцу вряд ли испугать
Мои щечки жарким пламенем горят.
Припев.
Меня милый, меня милый провожал
Он ни слова, ни полслова не сказал.
Ну а я-то, ну а я наоборот.
Разговаривала до самых до ворот.
Припев.
Меня милый, меня милый целовал.
Родный батюшка нечаянно увидал
Отчего припухли губки? - он спросил.
Я сказала, что комарик укусил.
Припев.
Ой, я маленькой, я маленькой расту.
Зато милый мой с коломенску версту.
Если вздумаю его поцеловать,
То подъемный кран придется вызывать.
Припев.
Все махонькой, махонькой зовут,
Одного лишь только люди не поймут,-
Что в Сибири на поднятой целине
Первый орден за работу дали мне!
Припев.
Перевод песни
Little thing
Music: Processing: V. Levashov Words: V. Korsakov
Chorus:
Oh, falcon, my falcon (?)
Oh you sweetie you are tiny!
I’m a snub-nosed yes
Do not look that the sprouts are small.
Mother gave birth to me like that,
Eh, she called the little Siberian.
Chorus.
When little, I was little
Together with mom, I slept with mom
And as soon as I grew up big,
So made a bed in the canopy
Chorus.
Like on the street, on the street frost
He makes his way sweet to tears.
And it's unlikely to scare me to the frost
My cheeks burn with a hot flame.
Chorus.
I'm sweet, my sweet
He did not say a word or a word.
Well, I, well, but I'm the other way around.
I talked all the way to the gate.
Chorus.
I’m sweet, I’m kissing my sweet.
Native father accidentally saw
Why did the lips swell? - he asked.
I said the mosquito bit.
Chorus.
Oh, I’m small, I’m small.
But my dear, my mile from Kolomensk.
If I decide to kiss him,
That crane will have to be called.
Chorus.
Every little thing, little thing’s name,
Only people don’t understand, -
What's in Siberia on virgin soil
The first order for work was given to me!
Chorus.
Официальное видео