Текст песни
Богдан-Ігор Антонич
Червоне золото тюльпанів
на сірім сонці – танці з лика
і механічний сад мелодій,
де в чорних дисках спить музика.
Металу в’язень – людський голос
засуджений в кружок порожній,
і світу в’язень – людське серце
цього збагнути неспроможне.
Крізь сірий шовк – безбарв’я сіре
червоне золото тюльпанів.
цвісти, горіти й проминати,
лишати все, йдучи в незнане!
Металу в’язень – людський голос
засуджений в кружок порожній,
і світу в’язень – людське серце
цього збагнути неспроможне.
Перевод песни
Богдан-Игорь Антоныч
Красное золото тюльпанов
на сером солнце - танцы из лыка
и механический сад мелодий,
где в черных дисках спит музыка.
Металла заключенный - человеческий голос
осужден в кружок пустой ,
и мира заключенный - человеческое сердце
этого понять не имеет .
Сквозь серый шелк - безбарвья серое
красное золото тюльпанов .
цвести , гореть и проходить мимо ,
оставлять все , идя в неизвестное !
Металла заключенный - человеческий голос
осужден в кружок пустой ,
и мира заключенный - человеческое сердце
этого понять не имеет .
Смотрите также: