Текст песни
Галя Тельнюк
Мій жовтень, соняшник печальний,
Останній вибух сонця й літа,
Твій сміх забутий крик прощальний
Мене не хоче відпустити.
Мій жовтень, соняшник печальний,
Забутий присмак щастя й болю,
Мій крик далекий, крик благальний
Біжить відлунням за тобою.
Я залишуся біля тебе,
Мов шепіт стиглого колосся.
Для мене – це достигле небо,
Для тебе – ця гаряча осінь.
Мій жовтень, соняшник печальний,
Тремтить сріблясто в павутинні.
Настане день,і я почую
Слова, не сказані донині.
Я залишуся біля тебе,
Мов шепіт стиглого колосся.
Для мене – це достигле небо,
Для тебе – ця гаряча осінь.
Перевод песни
Галя Тельнюк
Мой октябрь, подсолнечник печальный,
Последний взрыв солнца и лета,
Твой смех забыт крик прощальный
Меня не хочет отпустить.
Мой октябрь, подсолнечник печальный,
Забытый вкус счастья и боли,
Мой крик далек, крик умоляющий
Бежит эхом за тобой.
Я останусь у тебя,
Как шепот спелого колоса.
Для меня - это спелое небо,
Для тебя - это горячая осень.
Мой октябрь, подсолнечник печальный,
Дрожит серебристо в паутине.
Наступит день, и я услышу
Слову, не сказанные по сей день.
Я останусь у тебя,
Как шепот спелого колоса.
Для меня - это спелое небо,
Для тебя - это горячая осень.
Смотрите также: