Текст песни
Станіслав Тельнюк
Чайка в морі кигиче,
Віє вітер в обличчя,
Кличуть хлопці–молодці
Запорожців із Січі.
Сині хвилі рядами
А у хлопців–молодців,
Чорні руки в кайданах,
Чорні ноги в колодці.
Гей, зозуля кувала,
Тільки долі не знала.
А нам доля неволю
Та канчук готувала.
І не раз і не вдруге
Вийдуть хлопці із лугу
Задрижать яничари
Од козацького „пугу”.
Де ви славні знамена,
Де ви ниви зелені.
Ми в неволі, в залізі
На турецькій галері.
Та не згасяться очі
Ми коритись не хочем!
Гей пірвем ми кайдани
Серед темної ночі!
Чайка в морі кигиче,
Чайка стогне і кличе
Де ж ви хлопці із лугу
Де ж ви хлопці із Січі.
Перевод песни
Stanislav Telnyuk
Seagull in the sea goggles,
The wind blows in your face,
The guys are good guys
Cossacks from Sich.
Blue waves in rows
And the guys are good,
Black hands in shackles,
Black legs in the pad.
Hey, the cuckoo was forging,
Only fate did not know.
And to us the fate of captivity
But the lash was cooking.
And not for the second time
The boys will come out of the meadow
The janissaries tremble
Od Cossack whip.
Where are you glorious banners,
Where are you green fields.
We are in captivity, in iron
On the Turkish gallery.
But the eyes will not go out
We do not want to obey!
Hey we are shackles
In the middle of the dark night!
Seagull in the sea goggles,
The seagull groans and calls
Where are you guys from meadow?
Where are you guys from Sich.
Смотрите также: