Текст песни Сергей Тимошенко - Волчья тропа
- Исполнитель: Сергей Тимошенко
- Название песни: Волчья тропа
- Дата добавления: 02.06.2020 | 20:02:02
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
сл. и муз. С. Тимошенко, г. ОмскDm
Огонёк свечи на стекле блестел
Gm
Да под треск в печи лишь сверчок скрипел
A7
Ветер словно волк за окошком выл
Dm D7
Я, присев за стол, молча чай налил
Gm C
Вдруг в беседе дед в этот поздний час
F B
Как большой секрет начал свой рассказ
Gm A7
И, пуская в пол папиросный дым,
Dm B A7
Рассказал о том, как он стал седым
"Помню как сейчас" - говорил мне дед,
Получил приказ я везти пакет
Через два села на передний фронт,
А тропа вела прямиком в затон
Я сидел в санях, что застыли льдом,
Не спеша коня подгонял кнутом
Вдруг седая мгла, сети став плести,
Поперёк легла на моём пути
Gm C
И метель как зверь рычала,
F B
Снегом по лицу хлестала,
Gm A7
Тропку путала меж елей,
Dm D7
Став под вечер только злее
Gm C
И под стать такой погоде
F B
Всё замёрзло вдруг в природе
Gm
В белой мгле все звуки смолкли,
A7
Но зато проснулись волки
2. (переход в Em)
Этот год из всех самым лютым был
У зверей и тех не хватало сил,
Но у этих псов воля, словно жесть,
Раз под лязг клыков так блестела шерсть
Увидал я их, по спине мороз
Даже конь притих, поджимая хвост,
Только пар с ноздрей зимний воздух грел
И еще быстрей он вперёд летел
Я загнал патрон и прицелил в бок
И, издавши стон, волк один прилёг,
А за ним другой, а потом ещё
Да вот только бой вёл неравный счёт,
Но внезапно вой поменяв на визг,
Волки встали встрой и прижались вниз
Я, смеясь сквозь пот, показал им штык,
Но, взглянув вперёд, прикусил язык
Конь забился в диком страхе
Как под топором на плахе
Мгла разверзлась над тропою,
Лес окутав волчьим воем,
Там дорогу преградила
Нам неведомая сила,
Посох в пальцах зажимая,
Как старуха вся седая
3. (переход в Fm#)
Не свернуть в бока, там кругом сугроб
А назад к волкам - это ж сразу в гроб
Знать из этих мест путь один лишь нам
И нательный крест я поднёс к губам
Сжав в кулак узду, я хлыстом свистел
И, крича в пургу, "Отче наш…" запел
Конь под плетью рвал на зубах повод,
Но сквозь снежный вал всё ж пошёл вперёд
(переход в Gm)
Огоньком свечи в непроглядной тьме
Вдруг заря в ночи улыбнулась мне
Петушиный крик, разгоняя грусть,
Мглу просеял в миг и расчистил путь
Старики тогда говорили мне,
Это смерть ждала нас на той тропе
Стала б колея мне дорогой в ад
Если б только я повернул назад
Полста лет прошло, но всё же
Пробирает аж до дрожи,
Вот история такая..."
Дед замолк, слезу стирая,
Ну а я, глядя на небо,
Думал: правда или небыль,
Чтобы сделал я с судьбою,
Если б ехал той тропою?...
Перевод песни
next and muses. S. Timoshenko, OmskDm
Candle on the glass shone
Gm
Yes, under the crackle in the oven, only a cricket creaked
A7
The wind howled like a wolf outside the window
Dm d7
I sat down at the table and silently poured tea
Gm c
Suddenly talking to grandfather at this late hour
F b
How the big secret began its story
Gm a7
And blowing cigarette smoke into the floor
Dm B A7
He talked about how he became gray
“I remember how now,” my grandfather told me,
I received an order to carry a package
Two villages to the front front,
And the path led straight into the backwater
I sat in a sleigh that was frozen in ice
Slowly drove the horse with a whip
Suddenly a gray haze, the network becoming weave,
Cross lay on my way
Gm c
And a blizzard growled like a beast
F b
Snow whipped in the face
Gm a7
Confused the path between the firs,
Dm d7
Becoming in the evening only meaner
Gm c
And to match such weather
F b
Everything suddenly froze in nature
Gm
In the white haze all the sounds fell silent
A7
But then the wolves woke up
2. (go to Em)
This year of all was the most fierce
The animals and those lacked the strength
But these dogs have a will, like tin,
Once under the clang of fangs, the hair was so shiny
I saw them, frost on my back
Even the horse fell silent, tightening its tail,
Only steam with nostrils warmed the winter air
And even faster, he flew forward
I drove the cartridge and aimed at the side
And with a groan, the wolf lay down alone,
And after him another, and then another
Yes, only the battle was unequal,
But suddenly changing the howl to a screech,
Wolves stood up and snuggled down
I, laughing through the sweat, showed them a bayonet,
But, looking forward, he bit his tongue
Horse hid in wild fear
Like an ax on the block
The mist opened over the path
A wolf howling in a forest
There blocked the road
Unknown power to us
Holding a staff in fingers,
Like an old woman all gray-haired
3. (go to Fm #)
Do not turn to the sides, there is a snowdrift around
And back to the wolves - it’s right in the coffin
To know from these places the path is only for us
And I put the pectoral cross to my lips
Clutching my fist, I whistled with a whip
And, shouting in a blizzard, “Our Father ...” he began to sing
A horse under the whip tore at the teeth
But through the snow shaft everything went forward
(transition to Gm)
Candlelight in impenetrable darkness
Suddenly the dawn in the night smiled at me
Cock cry, dispelling sadness,
Mglu sifted in an instant and cleared the way
The old men then told me
This death was waiting for us on that trail
I got used to my dear hell
If only I turned back
Half a hundred years have passed, but still
He makes his way to a shiver
This is the story ... "
Grandfather fell silent, erasing a tear,
Well, I, looking at the sky,
Thought: true or not,
So that I do with fate
If you rode that path? ...