Текст песни
Заглянули в колодец в пустыне.
Дна не видно, да солнце палит.
Нет, не жажда мучает… мимо…
Мы любовь в колодце искали…
Нам мудрец сказал у дороги,
Что любовь в колодце хранится.
И с тех пор нам не естся, не спится,
И покоя не ведают ноги.
Тот колодец искали долго,
Отыскали… да вот проблема:
Каждый хочет в колодец первым,
Каждый хочет вперёд и только…
И никто не пошёл на уступку.
Завязалась тут перепалка.
А потом залегали руки,
(Кистяки), кастеты и палки.
И никто уступить не думал.
Бились насмерть, дрались нещадно.
А я достал револьвер бесшумно
И их всех перебил беспощадно.
А когда в колодец спустился -
На глаза навернулись слёзы…
Ни одни не сбылись прогнозы,
Ни хрена я там не напился….
Пересох колодец под солнцем…
И напрасны все жертвы были.
В этом мире все позабыли,
Что любовь не так достаётся…
А когда я наверх забрался -
Просто сел и заплакал горько.
И сидел так, рыдая долго…
Только стало вскоре смеркаться…
Бросил взгляд я на дно колодца…
Далеко на краю пустыни…
И увидел сияние солнца,
Что (умыто) слезами моими.
Всем своим товарищам лица
Омывал я теми слезами….
И они ожили и встали,
И любовью каждый проникся…
И за плечи взявшись, как братья…
Загорелись идеей новой.
И идём дорогой суровой
На охоту за птицей счастья…
Перевод песни
We looked into a well in the desert.
The bottom is not visible, but the sun beats down.
No, it's not thirst that torments ... by ...
We were looking for love in the well ...
The wise man told us by the road
That love is kept in the well.
And since then we have not eaten, have not slept,
And the legs know no rest.
They looked for that well for a long time,
Found ... but here's the problem:
Everyone wants to go to the well first,
Everyone wants to go ahead and only ...
And no one made a concession.
A skirmish ensued here.
And then the hands lay,
(Brushes), brass knuckles and sticks.
And no one thought to yield.
They fought to the death, fought mercilessly.
And I took out a revolver silently
And he interrupted them all mercilessly.
And when he went down into the well -
Tears came to my eyes ...
None of the predictions came true
Not a damn thing I didn't get drunk there….
The well has dried up under the sun ...
And all the sacrifices were in vain.
In this world everyone has forgotten
That love goes wrong ...
And when I climbed up -
He just sat down and wept bitterly.
And he sat there, sobbing for a long time ...
It just started to get dark soon ...
I glanced at the bottom of the well ...
Far on the edge of the desert ...
And I saw the sun shine
What is (washed) with my tears.
To all my fellow faces
I washed those tears ...
And they came to life and got up,
And everyone was filled with love ...
And grabbing shoulders like brothers ...
Fired up with a new idea.
And we go the harsh road
To hunt the bird of happiness ...
Смотрите также: