Текст песни Семиречье - Соленый ветер дует с моря
- Исполнитель: Семиречье
- Название песни: Соленый ветер дует с моря
- Дата добавления: 11.01.2020 | 08:26:03
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
музыка - Мириэль (Мария Еременко)слова - Леннда (Светлана Весенева)
Соленый ветер дует с моря…
Когда-то мы были вместе.
В глазах пеленой стоит горе:
Не разглядеть невесты.
На лице ее светом улыбка,
Заняла она место чужое.
Так пусть же рыдает скрипка,
Мое лицо море умоет.
Припев:
Пусть гуляет народ да на свадьбах да на двух,
Весела одна невеста, в легкой пене – другая.
За спиной одной ангел, а другой – морской дух,
Белая свадьба, черная свадьба, ох, судьба злая.
Легкое платье из пены
Вышьют узором кораллов.
Ветер несет перемены,
Ах, как времени мало.
Так прочь же с чужой свадьбы,
Жених мой меня заждался.
Не стоит медлить, назад глядя,
След судьбы в небесах затерялся.
Припев.
Под волной, что бьется о скалы
Ждет меня мой нареченный.
Ах, как времени мало!
Улыбнется, в меня влюбленный.
Брошусь я с утеса да в море,
Королю морскому стану невестой,
Ну, а тот, что принес мне горе –
На одной земле нам с ним мало места…
Припев.
2005г.
Перевод песни
music - Mariel (Maria Eremenko)words - Lennda (Svetlana Veseneva)
A salty wind blows from the sea ...
Once we were together.
There is grief in the eyes of the veil:
Do not make out the bride.
There is a smile on her face
She took a stranger's place.
So let the violin sob
The sea will wash my face.
Chorus:
Let the people walk at weddings and at two,
One bride was merry, in a light foam - another.
Behind one is an angel, and the other is a sea spirit,
White wedding, black wedding, oh, fate is evil.
Lightweight foam dress
Embroider a pattern of coral.
The wind brings change
Ah, how little time.
So away from someone else's wedding,
My groom was waiting for me.
Do not hesitate, looking back,
A trace of fate in the heavens was lost.
Chorus.
Under the wave that beats on the rocks
My named one is waiting for me.
Ah, how little time!
Smiles, in love with me.
I will throw myself from a cliff and into the sea
I will become the bride of the sea king
Well, the one that brought me grief -
On the same land we have little space with him ...
Chorus.
2005