Текст песни С.Василишин - Вишиванка
- Исполнитель: С.Василишин
- Название песни: Вишиванка
- Дата добавления: 29.11.2019 | 17:24:02
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Я вишию у хрестик полотно, Для мене це тепер не все одно. Я віру у Христа змалюю там, Надію передам своїм синам.Все розкажу, вишиванко, малюй,
Як б`ється серце ти мене почуй.
Бо найдорожче віра у Христа,
Я хрестиком пишу синам листа.
Приспів:
На чистім полотні
Життя малює,
Всі барви день за днем,
Про кожного із нас.
Як з вірою прожив-
Там кольором малює,
А біле полотно-
Ще не настав твій час.
2. Я вишию у хрестик також час, Де зупиню я все на мить про нас. Про край Небесний розкажу я їм, Як повернувся у Батьківський дім.
Про сина, що блукав, змалюю там,
Бог віру дав мені, а я синам.
Життям змальоване це полотно,
Шануй у хрестик вишите рядно.
3. Я правду вишию на полотні, Бо жив з Христом, не марнував ті дні. Як віру в серці крізь життя проніс, Шануйте діти в хрестик оберіг.
Скажи, вишиванко, про майбуття,
Про Хрест Голгофи і про каяття.
Хай пам`ятають дочки і сини,
Що жити краще без гріха вини.
-----------------------------------------------------------
рус. Мария Шубина
Я вышью в крестик полотно,
Для меня теперь это все не одно.
Я веру в Христа нарисую там
Надежду передам своим сынам.
Все расскажи, вышыванка, рисуй!
Как бьеться сердце, ты услышь.
Ибо дороже всего - вера в Христа,
Я крестиком напишу сынам письмо.
Припев: На чистом полотне
Жизнь рисует,
Все краски день за днем,
Про каждого из нас.
С какой верою прожил -
Там красками рисует,
А белое полотно -
Еще не настал твой час.
2. Я вышью в крестик также тот час,
Где запечатлю все на мгновение про нас.
Про край Небесный расскажу я им,
Как обернулся в Отцовский дом.
Про сына, который блуждал, нарисую там,
Бог веру дал мне, а я - сынам.
Жизнью расскрашенно это полотно,
Уважайте в крестик вышитое покрывало.
3. Я правду вышeю на полотне,
Потому что жил с Христом, не упускал дни.
Как веру в сердце через жизнь пронес,
Уважайте дети в крестик [вышитое] полотно.
Расскажи, вышиванка, про будущее,
Про Крест Голгофский и про покаяние.
Пусть помнят дочери и сыновья,
Что жизнь счатсливее без греха вины.
Перевод песни
1. I have a vishyu at a small canvas, For me, now not all is one. I lie with Christ in repentance there, I will give Nadiya to my sins.I’ll open everything, vishivanko, small,
Like a heart beat me less.
Bo will find more expensive than Christ’s
I write a sheet of sine with a cross.
Pripіv:
On a clean canvas
Living a little one,
All barvi day after day
About dermal із us.
Yak z vіroyu living-
There's a little color
A bіle canvas
I haven’t set your hour yet.
2. I vishyu at the little cross also for an hour, De zupinu I all to talk about us. About the edge of Heaven I will open, I’m turning around at Batkivsky Dim.
About sina, scho fumbling, I mean, there
God is viru giving men, and I am Sin.
Zhittyam zmalovane ce canvas,
Shanuy at the cross write in a row.
3. I am the truth of Vishyu on the canvas, Bo is alive with Christ, not having swept the days. Yak vіru in the heart of life ж pronіs, Shani dіti in the Oberig г
Tell me, vishivanko, about maybutty,
About the Calvary Khrest and about the kayattya.
Hey memory daughters and blue,
Scho live more beautifully without grіha blame.
-------------------------------------------------- ---------
Russian Maria Shubina
I will embroider a cross-stitch canvas
For me, now this is not one.
I will draw faith in Christ there
I will give hope to my sons.
Tell me everything, embroidery, draw!
How to beat the heart, you hear.
For the most important thing is faith in Christ,
I will write a letter to my sons with a cross.
Chorus: On a clean canvas
Life draws
All the colors day after day
About each of us.
With what faith did he live -
There he paints
And the white canvas -
Your time has not come yet.
2. I will also embroider the cross that hour
Where I capture everything for a moment about us.
I’ll tell them about the edge of heaven
How he turned into his father's house.
About the son who wandered, I’ll draw there,
God gave faith to me, and I - to sons.
Life is painted on this canvas,
Respect the embroidered veil in the cross.
3. I am the truth embroidered on the canvas,
Because he lived with Christ, did not miss days.
As faith in the heart carried through life,
Respect the children in the cross [embroidered] canvas.
Tell me, embroidery, about the future,
About the Cross of Calvary and about repentance.
May the daughters and sons remember
That life is better without sin of guilt.