Текст песни рыбокова - с клетки на клетку
- Исполнитель: рыбокова
- Название песни: с клетки на клетку
- Дата добавления: 03.10.2020 | 15:52:05
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
с клетки на клетку, с клетки на клетку
с клетки на клетку, с клетки на клетку
с клетки на клетку…
кто я тебе?
ты не вспомнишь даже имя
на этой доске
вперемешку с остальными
я в первом ряду
и, похоже, это значит
я первой упаду…
ты делаешь ход
представая в лучшем свете
продумал наперёд
каждый шаг к своей победе
фигуры твои нужной масти и расцветки
с клетки на клетку, с клетки на клетку
с клетки на клетку...
какая злая насмешка – в этой игре
я опять только пешка, дана тебе
чтоб пожертвовать мной
ради нелепой победы
над самим собой… <…>
слетают с доски
те, кто шёл со мною вровень
сжимаю кулаки
а ты всё так же хладнокровен
мгновенье – и вот
моя очередь настала
разреши мне пропустить этот ход...
ты не станешь меня спасать
не станешь, не станешь...
ты не станешь меня спасать
фигуры в огонь бросать...
ты не станешь меня спасать
не станешь, не станешь...
не станешь меня спасать
закрой мне глаза
сделай так, чтоб я попалась
и чтобы назад
мне пути не оставалось
я в нежных руках становлюсь марионеткой
с клетки на клетку, с клетки на клетку, с клетки на клетку...
какая злая насмешка <…>
ничего не значат числа
в этой партии нет смысла
в этой партии нет...
помни одно: когда сам с собой играешь
с одной стороны выиграешь, с другой – проиграешь
помни одно: когда сам с собой играешь
всё равно проиграешь
всё равно проиграешь, всё равно ...
с клетки на клетку
Перевод песни
from cell to cell, from cell to cellfrom cell to cell, from cell to cell
from cell to cell ...
who am I to you?
you won't even remember the name
on this board
mixed with the rest
I'm in the front row
and it seems to mean
I will fall first ...
you make a move
appearing in the best light
thought ahead
every step to your victory
your figures of the right suit and colors
from cell to cell, from cell to cell
from cell to cell ...
what an evil mockery - in this game
I'm just a pawn again, given to you
to donate me
for a ridiculous victory
over yourself ... <...>
fly off the board
those who walked on a par with me
clenched fists
and you are still cold-blooded
a moment - and behold
my turn has come
let me skip this turn ...
you will not save me
you won't, you won't ...
you will not save me
to throw figures into the fire ...
you won't save me
you won't, you won't ...
won't you save me
close my eyes
make me get caught
and to go back
I had no way
I become a puppet in gentle hands
from cell to cell, from cell to cell, from cell to cell ...
what an evil mockery <...>
numbers mean nothing
there is no point in this party
in this party there is no ...
remember one thing: when you play with yourself
on the one hand you will win, on the other you will lose
remember one thing: when you play with yourself
you will lose anyway
you will lose anyway, anyway ...
from cell to cell