Текст песни
Когда в тишине зажгутся
Самые яркие звёзды
На смуглом холодном небе
Голой и тусклой поры,
Не лучше ли нам вернуться
Туда, где сверкают грёзы?
Не лучше ль разглядывать сказки
Шершавой древесной коры?
И хвойная ветка, зелёная ветка
Цвета странствий, цвета дали
Покачивается плавно, щекочет иголками ветер.
Ты даже тогда, когда грустно, на пройденный путь не смотри.
Когда все вокруг притихнут,
Когда мы присядем вместе,
Когда, не смотря на холод,
Нам станет куда теплей,
Давай помурчим о звёздах,
Давай помурчим о свете.
Забудем про боль, про голод
В предверии новых дней.
А хвойная ветка, зелёная ветка.
Цвета странствий, цвета травы
Покачивается плавно, щекочет иголками ветер.
Закончится всё, что былооткрыв страницу новой главы.
Вот только сегодня холод,
Вот только сегодня снежно.
Но знай, что наступит лето,
И треснет прозрачный лёд.
Ну что, помолчим немного?
Подумаем чуть о вечном…
Поймёшь завтра ярким утром,
Ушёл от нас старый год.
И хвойная ветка, зелёная ветка -
Запах чудный, запах лесов.
Покачивается плавно, щекочет иголками ветер.
Смотри на восток! Вдалеке Новый Год тянется из-за холмов.
Для конкурса на "Знамении Звёзд".
Перевод песни
When in silence light up
The brightest stars
In the swarthy cold sky
Naked and dull pores
Isn't it better for us to return
Where dreams are sparkling?
Isn't it better to look at fairy tales
Rough tree bark?
And a coniferous branch, a green branch
The colors of wandering, the colors of Dali
It sways smoothly, the wind tickles with needles.
You, even when sad, do not look at the path traveled.
When everything is quiet
When we sit down together
When, in spite of the cold,
It will become much warmer for us
Let's purr about the stars
Let's purr about the light.
Forget the pain, the hunger
In anticipation of new days.
A coniferous branch, a green branch.
Colors of wanderings, colors of grass
It sways smoothly, the wind tickles with needles.
Everything that ended up opening the page of a new chapter will end.
It's just cold today
It's just snowing today.
But know that summer will come
And the transparent ice will crack.
Well, keep quiet for a bit?
Let's think about the eternal ...
You will understand tomorrow on a bright morning,
The old year has left us.
And a coniferous branch, a green branch -
The smell is wonderful, the smell of forests.
It sways smoothly, the wind tickles with needles.
Look east! In the distance, the New Year stretches over the hills.
For the contest on the "Sign of the Stars".
Официальное видео
Смотрите также: