Текст песни
Ай, рома́лэ, замардя́пэ
Дрива́н ма́ндэ о ило́.
О шэро́ закрынцындя́пэ,
Нашадём миро́ шэро́.
Подгэя́ чяво́ Хаба́рка,
Пхэндя́ ма́нгэ дуй лава́,
Збагандя́ гилы́ илы́тко,
Ман пал пэ́стэ покхардя́.
Ёв пхендя́: «Поды́кх прэ ма́ндэ,
Мэ сом го́жо мурш баро́,
Кхам ваш ту́кэ дорэса́ва,
Камэ́с лэ ило́ миро́».
Накамьём тэ джяв пал лэ́стэ,
Со дрива́н мэ пхутькирды́,
А ило́ кэ ёв тэрдэ́лпэ,
Хасиём мэ, чяёри́.
Ой, ромалэ, скэдыя́пэ
Вью́га э мете́ль,
Закхарэ́л ромэ́н Хаба́рка,
Джя́ла каните́ль.
Бьяв баро́ амэ́ кэра́са,
Тэ явэ́н сарэ́ рома́,
Тэ явэ́л э бахт амэ́нца
Сарэ́ шел бэрша́.
Ай, цыгане, забилось
Очень моё сердце.
Голова закружилась,
Потеряла мою голову.
Подошёл парень Хабарка,
Сказал мне два слова,
Спел песню сердечную,
Меня к себе позвал.
Он сказал: «Посмотри на меня,
Я красивый молодец,
Солнце для тебя достану,
Хочешь — бери моё сердце».
Не хотела идти за него,
Потому что я хвастлива,
А сердце к нему тянется,
Пропала я, девушка.
Ой, цыгане, собралась
Вьюга и метель,
Зазывает цыган Хабарка,
Идёт канитель.
Свадьбу большую мы сделаем,
Будут все цыгане,
Будет счастье с нами
Все сто лет.
Перевод песни
Ay, romale, zamardyape
Drivan mande o silt.
About the Shero
We will find the world shero.
Pogeya Chavarka Khabarka,
Pendgya mange dui lava,
Zbagandy gila ilytko,
Man Pal Paste Pokhardia.
Yev Phendya: “Subdykh pre mande,
Me Som Gojo Mursh Baro,
Kham your tuke doresava,
Kames le ilo miro. ”
Nakamyem te Javal Pal Leste,
With drivan me phutkirda
And ilo ke yev terdelpe,
Hashiyom me, cheyor.
Oh, romale, skadyyape
Blizzard e snowstorm,
Zaccharel Roman Habarca,
Jyala is the gutter.
Byav Baro Ame Kerasa
Tae yavanen sareh roma
Te yawel e bakht amentsa
Sare walked bersha.
Aw, gypsies, beat
Very my heart.
I got dizzy,
Lost my head.
A Khabark guy came up,
He told me two words
Sang a hearty song
He called me to himself.
He said: “Look at me,
I'm a handsome fellow
I will get the sun for you
If you want, take my heart. ”
I didn’t want to follow him
Because I'm boastful
And the heart reaches for him
I’m gone, girl.
Oh gypsy, got together
Blizzard and blizzard
Calls gypsies Khabark,
There is a gimp.
We’ll make a big wedding
There will be all gypsies
There will be happiness with us
All a hundred years.
Смотрите также: