Текст песни
Девица - Лебедь:
Обратилась я белым лебедем,
Да покинула сыру Мать-Землю,
Где остался лишь камень белгорюч -
Память обо мне, красной-девице.
Не смогла я спеть слов прощания,
Криком вышла песнь лебединая.
Отозвался крик плачем матери,
Скорбью батюшки до белых волос.
Облечу я край, край родимый мой,
Где на белый свет появилась я,
Чтобы спеть родным песнь прощальную,
Песнь прощальную - печаль девичью.
Автор:
Не связать ей слов в песне горестной
О любви своей к ясну Соколу.
Сорвалось с крыла перо белое,
Перо белое - путеводное.
Что укажет путь, путь неведомый
За реку быстру, за Смородину,
Где теперь их дочь, красна-девица?
На мосту стоит, на Калиновом.
Девица - Лебедь:
Не смогла я спеть слов прощания,
Криком вышла песнь лебединая.
Отозвался крик плачем матери,
Скорбью батюшки до белых волос.
Перевод песни
Maiden - Swan:
I turned into a white swan
Yes, left Mother Earth cheese,
Where only the stone was left -
The memory of me, the red-girl.
I could not sing goodbye
A cry of a swan came out.
The cry came from the cry of the mother
Sorrow of the father to white hair.
I will clothe the land, my beloved land,
Where did I come to this world,
To sing a farewell song to my family,
A song of farewell is sadness for a girl.
Author:
Do not bind her words in a sad song
Of my love for the clear Falcon.
A white feather fell off the wing,
White feather - guiding.
What the path will indicate, the path unknown
I’ll quickly cross the river, Currant
Where is now their daughter, the red-maiden?
It’s on the bridge, on Kalinovoye.
Maiden - Swan:
I could not sing goodbye
A cry of a swan came out.
The cry came from the cry of the mother
Sorrow of the father to white hair.
Смотрите также: