Текст песни
Пацаны в войну играли,
из укрытия стреляли
Друг по другу с деревянных автоматов...
Знали это понарошку,
это лишь игра в войнушку
И не верили что брат пойдет на брата...
А потом учились в школе
И с двором соседним в ссоре
были долго- территорию делили....
Дрались честно хоть до крови-
кто упал того не тронут
А в часы затишья- девочек любили
В Ханкале, Кабуле, Грозном
было всё уже серьезно
Там свинец свистел у них над головами
Там в войну уж не играли
Навсегда друзей теряли
И шли молча за холодными гробами
Ну а после повзрослели
Все задумались о деле
В нашей жизни невозможно жить без денег
Кто то лазал по квартирам,
Кто стрелять учился в тире
Кто в менты пошел , а кто то в рэкетиры
Может мне всё это снится
На границы в черном лица
Молодые и веселые как прежде
Как умели так и жили
и любили и решили
И у каждого "Пожить" была надежда...
...Пацаны в войну играли,
из укрытия стреляли
Друг по другу с деревянных автоматов...
Знали это понарошку,
это лишь игра в войнушку
И не верили что брат пойдет на брата...
...И не верили что брат пойдет на брата...
Перевод песни
The boys played the war
they were shooting from cover
Each other from wooden machines ...
They knew it for fun
it's just a war game
And they did not believe that the brother would go to the brother ...
And then went to school
And with the neighboring yard in a quarrel
were long - the territory was divided ...
Fought honestly even to the point of blood
whoever fell is not touched
And during the quiet hours, girls were loved
In Khankala, Kabul, Grozny
everything was already serious
There the lead whistled over their heads
They didn't play the war there
Forever lost friends
And walked in silence behind the cold coffins
Well, after they matured
Everyone thought about the case
It's impossible to live in our life without money
Someone climbed around the apartments,
Who learned to shoot at the shooting range
Who went to cops, and who to racketeers
Maybe I'm dreaming all this
To the borders in black faces
Young and cheerful as before
How they knew how and lived
and loved and decided
And each "Live" had hope ...
... The boys played the war,
they were shooting from cover
Each other from wooden machines ...
They knew it for fun
it's just a war game
And they did not believe that the brother would go to the brother ...
... And they did not believe that the brother would go to the brother ...
Смотрите также: