Текст песни
КАЙТАМ ИНДЕ ВЕРНУСЬ УЖЕ
Музыка Сары Сайдыковой, стихи Ильдара Юзеева
1. Ямансулап болыннарны буйлама Ужасно тоскуя по лугам
Оныткандыр инде диеп уйлама; Не думай, что их забудешь
Ничек итеп онытыйм мин ярымны? Как же я могу забыть все хорошее
Кара кашлы, назлы жанымны. Черные брови, нежную любимую
2. Ничек итеп онытыйм туган ягымны, Как же я могу забыть приветливых родных
Анда узган алтын балачагымны; Там провел я золотое детство
Сагындырды Агыйделнен камыши, Затосковали на Волге камыши
Челтереп аккан чишме тавышы. Родника журчание
3. Сагындырды сызылып таннар атуы, с болью тоскую по узнаваемым именам,
Энкеемнен иркелеп уятуы; по маминым ласковым словам
Кайтам инде туып-ускен ягыма – вернусь уже на родину, где был вскормлен
Кырларыма, тугайларыма. К полям и родным
Перевод песни
I'll be back soon
Music by Sary Saidykova, poems by Ildar Yuzeeva
1. Don't walk around the meadows in a horrible way
Don't think you've forgotten; Do not think that you will forget them
How can I forget my half? How can I forget everything good
My black-eyed, tender soul. Black eyebrows, gentle favorite
2. How can I forget my homeland, How can I forget my dear relatives
My golden childhood spent there; There I spent my golden childhood
Missed the white reed, Zatoskovali on the Volga reed
The sound of a flowing spring. Spring crumbling
3. Missing the scratching of the tanners, with the pain of longing for recognizable names,
Awakening of my senses; according to my affectionate words
I will return to my homeland - I will return to my homeland where I was fed
To my fields, to my tugai. To the fields and native