Текст песни
Большую часть космических катастроф человечество не замечает. Из остальных наиболее распространенное явление – метеор. Завораживающий яркий росчерк в ночном небе, оставляемый гибнущим в атмосфере космическим гостем. В особо серьезных случаях, при немалых размерах «гостя», росчерком дело не ограничивается – иной раз даже в солнечный день можно полюбоваться необычным зрелищем: ярким болидом. Иногда, очень редко, анализ треков некоторых метеоров показывает, что они пришли из других систем, или даже галактик. Откуда они появились, мы пока не знаем. Но узнаем – ведь они продолжают прилетать. Значит, данные для исследования накапливаются. Нам обязательно надо это установить. Ведь после них не только росчерк в небе остается. С ними приходит беда. Мы те, кому не повезло, — нас приманили яркой игрушкой, а потом забрали в рай, оказавшийся адом. И мы те, от кого удача хоть в чем-то не отвернулась, — мы остались людьми, а смерть подарила нам отсрочку. Каждый из нас мнит себя отдельной вселенной, но мы всего лишь жалкие пылинки в урагане космоса. Никто не знает, зачем мы здесь и существует ли выход, — мы просто стараемся выжить.
Перевод песни
The majority of cosmic catastrophes mankind does not notice. Of the others, the most common phenomenon is a meteor. A bewitching bright stroke in the night sky left by a space guest perishing in the atmosphere. In especially serious cases, with the considerable size of the “guest”, the matter is not limited to a stroke - sometimes even on a sunny day you can admire an unusual sight: a bright fireball. Sometimes, very rarely, analysis of the tracks of some meteors shows that they came from other systems, or even galaxies. Where they came from, we do not know yet. But we find out - because they continue to fly. So, the data for the study are accumulating. We definitely need to install this. After all, after them, not only the stroke in the sky remains. The trouble comes with them. We are those who were unlucky - they lured us with a bright toy, and then they took us to heaven, which turned out to be hell. And we are those from whom luck has not at least turned its back on us — we remained human beings, and death gave us a respite. Each of us imagines himself a separate universe, but we are just pathetic specks of dust in a hurricane of space. Nobody knows why we are here and if there is a way out - we just try to survive.
Официальное видео
