Текст песни Русская народная игра - Бояре, а мы к вам пришли
- Исполнитель: Русская народная игра
- Название песни: Бояре, а мы к вам пришли
- Дата добавления: 19.08.2018 | 01:15:33
- Просмотров: 1156
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Бояре, а мы к вам пришли,Молодые, а мы к вам пришли.
Бояре, вы зачем пришли,
Молодые, вы зачем пришли.
Бояре, мы невест выбирать,
Молодые, мы невест выбирать.
Бояре, вам какая мила,
Молодые, вам какая мила.
Бояре, нам вот эта мила,
Молодые, нам вот эта мила.
Она у нас дурочка, дурочка,
Ой, дим-ладо, дурочка.
А мы ее выучим, выучим,
Ой, дим-ладо, выучим, выучим.
А чем-же вы вывчите, вывчите,
Ой, дим-ладо, вывчите, вывчите.
А мы ее плеточкой, плеточкой,
Ой, дим-ладо плеточкой, плеточкой.
Она будет плакати, плакати,
Ой, дим-ладо плакати, плакати.
А мы ее пряничком, пряничком,
Ой, дим-ладо пряничком, пряничком.
В нашем полку убыло, убыло,
Ой, дим-ладо убыло, убыло,
В нашем полку прибыло, прибыло,
Ой, дим-ладо прибыло, прибыло.
В нашем полку слезы льют, слезы льют,
Ой, дим-ладо слезы льгот, слезы льют.
В нашем полку вино пьют, вино пьют,
Ой, дим-ладо вино пьют, вино пьют.
Играющие делятся на две группы, которые встают стенками друг против друга, держась под руки. «Стенка» парней — «бояр» подходит к «стенке» девушек -"боярынь" на первый куплет песни(«Бояры, а мы к вам пришли»); притопывают ногой и отходят на прежнее место («Молодые, а мы к вам пришли»). Следом подходит «стенка» девушек с пением («Бояры. вы зачем пришли») и отходят на своё место («Молодые, вы зачем пригали'»). Дальше следует поочередное движение стенок друг на друга. На словах "Нам вот эта мила (т.е. невеста), парни выбирают девушку и ставят её к себе в «стенку». На словах «Она у нас дурочка», «стенка» медленно приближается к «боярам», кланяется им одновременно и отходит на своё место («Ой, ди — младо...»). Таким же образом действует «стенка» парней. Это движение продолжается до конца хоровода.
Перевод песни
Boyars, and we have come to you,Young, and we have come to you.
Boyars, why did you come,
Young, why did you come?
Boyars, we choose brides,
Young, we choose brides.
Boyar, you are so sweet,
Young, you are so sweet.
Boyar, this is our dear,
Young, this is the dear to us.
She's a fool, a fool,
Oh, dim-lad, fool.
And we will learn it, we will learn,
Oh, dim-lado, we will learn, we will learn.
And what you will vyvchite, vyvchite,
Oh, dim-lado, vyvchite, vyvchite.
And we are her platochka, pletochkoj,
Oh, dim-lado pletochkoj, pletochkoj.
She will cry, cry,
Oh, dim-lado weeping, crying.
And we are her gingerbread, gingerbread,
Oh, dim-lado gingerbread, gingerbread.
In our regiment has decreased, decreased,
Oh, dim-lado has decreased, has decreased,
In our regiment arrived, arrived,
Oh, dim-lado has arrived, has arrived.
In our regiment of tears pour, tears pour,
Oh, dim-ladies tears of benefits, tears pour.
In our regiment, wine is drunk, wine is drunk,
Oh, they drank wine, they drink wine.
The players are divided into two groups that stand up against each other, holding hands. "Wall" of guys - "boyars" comes to the "wall" of girls - "boyars" on the first verse of the song ("Boyars, and we came to you"); they stamp their feet and go back to their original place ("Young, but we have come to you"). Next comes the "wall" of girls singing ("Boyars., Why did you come?") And retire to their place ("Young, you why you drew"). Next follows the alternate motion of the walls against each other. In words: "We are this dear (ie, the bride), the guys choose a girl and put her in their" wall. "In the words" She's a fool, "" the wall "is slowly approaching" boyars ", bows to him simultaneously and goes back to his place ("Oi, di - Mlado ..."), in the same way the "wall" of the guys acts, this movement continues until the end of the dance.