Текст песни
Якого зілля випити, щоби тебе забути?
Яку натиснуть клавішу, щоб дійсність повернути,
Щоб спогадом не мучитись, а жити тим, що є,
Щоб вирізати кадрики – віддать тобі твоє?
Чи пороху, чи попелу насипати на тім’я,
Щоб витруїти голос твій і слова твого сім’я?
Чи льоду, а чи полум’я покласти під язик,
Щоб образ твій у пам’яті розвіявся і зник.
Ти владно поверталася у пам’ять, мов додому,
І знову посміхалася мені, і більш нікому,
А я, сумний і зморений, запитував себе:
Якого трунку випити, щоби забуть тебе?
В яку любов сховатися? Біль перебути як?
Я спогади прочитував і пив їх, мов коньяк.
Тепер по стежках пам’яті іду, неначе тать, –
Якого зілля випити, щоби тебе згадать?..
Перевод песни
Yakli z_lya vipiti, forget you shoals?
The yak to press the key, so turn the twist,
Spaghetta spogad not tormented, but live tim, scho є,
Schob virizati kadriki - to give you yours?
Chi gunpowder, chi
Schob vitruiti voice of your voice and words of yours?
Chi for ice, and Chi for half a year’s area,
Shchob the image of a twіy in the memory of a rose and a person.
Ti turned around at the memory’s, mov to the house,
I am glad to see you, and I’m not at all,
And I, summons and zmorenii, having fed myself:
What a pipe, why should you forget?
In yak love seized? Bіl reboot yak?
I guess after reading і beer ikh, mov cognac.
Now for the stitches of memory’s, don’t sleep, -
Yakoy zіllya vipiti, fortune telling you? ..