Текст песни
стихи Махтумкули
Я - раб любви, гоклен с Атрека,
Властительницу чар ищу.
Наставника в пустыне века,
Успокоенья дар ищу.
Судьбою изгнанный сурово
Из-под родительского крова,
Лишенный края дорогого,
Я праздничный базар ищу.
Брат Абдулла - зеница ока -
Исчез. Мамед-Сапа далеко.
Я покровительства пророка,
Глотая слезный жар, ищу.
И сердце мечется, как птица,
И горько мне, и кровь мутится:
Не знаю, где мне притаиться,
Куда бежать? Мазар ищу.
Гулял я по лугам невинным,
Пел небесам, горам, долинам,
А ныне в логове змеином
Я звонкий свой дутар ищу.
Махтумкули в годину мщенья,
Как цепь, влачит свои мученья.
Ты где, Туркмения? Спасенья,
Приняв судьбы удар, ищу.
Перевод песни
Makhtumkuli's verses
I am a slave of love, gooklyn from Atrek,
I'm looking for an enchantress.
Mentor in the wilderness of the century,
I am looking for a gift of tranquility.
Severely banished by fate
From the parent's shelter
Deprived of the edge of the dear,
I'm looking for a festive market.
Brother Abdullah - apple of his eye -
Disappeared. Mamed Sapa is far away.
I am the patronage of the prophet,
Swallowing a tear fever, looking.
And the heart rushes about like a bird
And bitter to me, and the blood is turbid:
I don't know where to hide
Where to run? I’m looking for Mazar.
I walked through the meadows innocent
Sang to heaven, mountains, valleys,
And now in the den of the snake
I'm looking for my sonorous dutar.
Makhtumkuli in the year of revenge,
Like a chain, drags its torment.
Where are you, Turkmenistan? Salvation
Having taken fate, I’m looking for.
Официальное видео
Смотрите также: