Текст песни
Содержание песни восходит к началу сюжета былины «Илья Муромец и богатыри на заставе богатырской». Так же этот сюжет родственен с сюжетом «Королевичи из Крякова», а так же «Илья Муромец и дочь его» или «Илья Муромец и Сокольничек» (сын его). Иногда в начале текста стоит «обережная» структура сакрального пространства Руси, на страже которой стоят богатыри (видимо каждый на своей стороне света), а затем эта структура нарушается каким-нибудь забытым родственником. Происходит решающий
бой, и опознание.
Мы знаем лишь одного богатыря-нарушителя такого рода...Именно он добыл смерть кащееву, что была в яйце...
Перевод песни
The content of the song goes back to the beginning of the story of the epic "Ilya of Murom and heroes at the gates of the heroic". Also this plot is related to the plot "The Korolevich from Kryakov", as well as "Ilya Muromets and his daughter" or "Ilya Muromets and Sokolnichek" (his son). Sometimes in the beginning of the text there is a "protective" structure of the sacral space of Rus, guarded by heroes (apparently everyone is on their side of the world), and then this structure is broken by some forgotten relative. There is a decisive
battle, and identification.
We know only one hero-infringer of this kind ... It was he who obtained the death of the Kashcheev that was in the egg ...
Смотрите также: