Текст песни Русалка на дубе - птушка.
- Исполнитель: Русалка на дубе
- Название песни: птушка.
- Дата добавления: 18.06.2020 | 12:30:06
- Просмотров: 197
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ці каханне – гэта толькі боль?Яно як птушка ў грудзях, маша крыламі, шуміць, не дае забыцца. Сэрца, душа – спяваюць, і ты таксама спяваеш разам з імі, мая адзінае жаданне – уляцець, бо тваё шчасце не можа ўціснуцца ў аднаго чалавека.
Я буду птушкай, якая будзе спяваць аб каханні раніцай, а ты будзеш слухаць і ведаць, што гэта была я.
Ты слухай гэтую мелодыю, бо такую табе не спявалі ніколі, можаш мне паверыць. Чуеш нейкі стук? Гэта сэрца далучаецца да песні, дапаўняе яе, ператварае простую песню ў нейкую складаную. Гавораць, што каханне – гэта проста, але гэта гавораць адні дурні. Чалавечыя пачуцці не могуць быць простымі, на то яны і пачуцці.
Да, прабач, я нешта ўдарылася ў філасофію.
Гэта як першыя кветкі пасля доўгай зімы, адчуваеш гэты пах? Сонейка лашчыць сваімі промнямі твой твар, бо я не магу рабіць гэта замест яго. Не магу, не маю права, але я добра вывучыла твае вусны і іх салодкасць, тваю ўсмешку на сваёй. Твае цёмныя заблытаныя валасы казычуць маю шыю, я абдымаю твае плечы, разумеючы, што калісьці будзе трэба расчапіць рукі і адпусціць цябе. Але зараз я трымаю цябе і гэта ўжо нешта значыць. Нешта, што будзе саграваць доўгай зімой, бо зімы заўжды такія доўгія пасля кропелькі цяпла.
Я не проста люблю, я кахаю. Я ўпэўнена, ты ведаешь розніцу, і, менавіта, па гэтай прычыне я ўпершыню пішу на роднай мове, бо толькі яна можа перадаць прыгажосць майго пачуцця. Галоўнае - шчырасць. Ну вось я тут, перад табой, цалкам аголена – можашь рабіць усе, што табе падабаецца. Кінуць пару камянёў або даць мне магчымасць дыхаць з табой адным паветрам.
Спадзяюся, ты даслухаў гэтую песню да канца.
Спі салодка, мой каханы, мой любы.
Засыпай пад гэтую песню, я заспяваю яшчэ раз.
Перевод песни
Or is love just pain?It is like a bird in the chest, waving its wings, making noise, not forgetting. Heart, soul - they sing, and you also sing with them, my only wish is to fly away, because your happiness cannot be squeezed into one person.
I will be a bird that will sing about love in the morning, and you will listen and know that it was me.
You listen to this melody, because you have never sung it, you can believe me. Do you hear a knock? This heart joins the song, complements it, turns a simple song into some complex one. They say that love is simple, but some fools say it. Human feelings cannot be simple, so are feelings.
Yeah, sorry, I hit something in philosophy.
It's like the first flowers after a long winter, do you smell it? The sun caresses your face with its rays, because I can't do it for him. I can’t, I have no right, but I’ve studied your lips and their sweetness well, your smile on my own. Your dark tangled hair tickles my neck, I hug your shoulders, realizing that someday you will need to unclench your arms and let go of you. But now I’m holding you and it already means something. Something that will keep you warm for a long winter, because winters are always so long after a drop of heat.
I don’t just love, I love. I’m sure you know the difference, and that’s why I’m writing in my native language for the first time, because only it can convey the beauty of my feelings. The main thing is sincerity. Well, here I am, in front of you, completely naked - you can do whatever you like. Throw a couple of rocks or give me a chance to breathe with you the same air.
I hope you listened to this song to the end.
Sleep sweetly, my beloved, my beloved.
Fall asleep under this song, I sing again.