Текст песни Рубен Ахвердян - Баллада о маках
- Исполнитель: Рубен Ахвердян
- Название песни: Баллада о маках
- Дата добавления: 14.05.2018 | 22:15:04
- Просмотров: 466
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
пер. с армянского Карен НалбандянРасцвели в горах весною маки
Кажется, пожар горит в горах
Лучшие ребята в куртках хаки
Уходили в горы навсегда
А когда весна вернется в горы
И невесты станут матерьми
Вспомним имена парней, которым
Никогда из маков не уйти
Припев:
Это ваша кровь, парни со дворов
Что залила красным снега вершин
В горы вновь и вновь шли из городов
Чтобы не достались они чужим
Вы смогли всё то, что обещали
Но цена за вашу клятву - жизнь
А ведь уходя, как все мечтали
Догулять, допеть и долюбить
Пр.
Там взрывались бомбы и снаряды
И ребята, те что не пришли
Заново историю писали
Алым шрифтом собственной крови
Пр.
Ну а там, где вечное молчанье
Там где нет ни партий, ни вождей
Скажем мы: Да здравствуют дашнаки
Боевой союз страны моей
Перевод песни
trans. from the Armenian Karen NalbandyanBlossomed in the mountains in spring poppies
It seems that the fire burns in the mountains
The best guys in khaki jackets
Went to the mountains forever
And when the spring returns to the mountains
And the brides will become mothers
Let us recall the names of the guys who
Never get out of poppies
Chorus:
This is your blood, guys from yards
What flooded the snow with red peaks
In the mountains again and again came from the cities
So that they do not get strangers
You could do whatever you promised
But the price for your vow is life
And after all, as everyone dreamed of leaving
Take a walk, finish singing and score
Etc.
Bombs and shells exploded there
And the guys, those that did not come
Anew history of writing
The scarlet type of your own blood
Etc.
But where there is eternal silence
Where there are no parties, no leaders
Say we are: Long live the Dashnaks
The military alliance of my country