Текст песни Ровное место - Острая Строчка
- Исполнитель: Ровное место
- Название песни: Острая Строчка
- Дата добавления: 19.11.2019 | 13:04:03
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты, как всегда, сейчас скажешь, что я - странный- Я? Не!
- Правда? Приму как обещание.
- Ладно...
У меня мечта с детства еще раннего,
Написать песню с кое-какими определенными словами:
"Как приятно упирается рукоять ножа в мою ладонь".
-Боже, какой же ты странный... Ой, пардон.
"Как приятно упирается рукоять ножа в мою ладонь"?
Что за бред? Новый хит в стиле шансон?
- Ну, вот ты снова. В этом ни капли уголовного мотива,
Ничего такого. Он мне самому противен!
- Ну, посуди ведь, в каком стиле могла бы быть Еще песня с такой строчкой ужасной?!
- Да хоть романсом.
Представь романтика парня. Ну, или просто влюбился дядька однажды.
Говорят, это может быть с каждым.
Бредил предметом влюбленности,
На руках был готов нести хоть по лестнице вместо лифта...
- Вот это влип.
- Да.
Завел своеобразный дневник, там делал отметки
Мелких шажков их любви, Амура выстрелов метких.
Нередко до абсурда доходил процесс:
"Как впервые взглянула, заговорила, прислала сердце!"
- Бред!
- Для него - нет.
Он считал это этапами.
Так по ней сох, что возился с этими датами.
Сошлись во вкусах: любили кошек, шутили над собаками,
Одна музыка - два наушника, два тела, но одна душа у них.
Замечал он не один раз, до начала их пути распрекрасным не казался мир.
Видимо, сейчас тот самый миг.
Он показал ей тот дневник и стал говорить, волновался, протягивал гласные.
"Предлагаю обмен", - сказал, не отрываясь от глаз её.
"Ты отдаешь мне жизнь всю". Взамен он предлагал - свою.
Момент для новой отметки...
Она дала согласие.
Как приятно упирается,
Как приятно упирается,
Рукоять ножа в мою ладонь.
Как приятно упирается (Ага, теперь дошло!..),
Как приятно упирается (Думал:"а нож при чем, а?")
Рукоять ножа (Типа, служил, резцом!..) в мою ладонь (И вправду не шансон!).
Перевод песни
You, as always, will say now that I'm strange- I? Not!
- True? I will accept it as a promise.
- Okay...
I have a dream since childhood, still early,
Write a song with some specific words:
"How pleasantly the knife handle rests in my palm."
- God, how strange you are ... Oh, sorry.
"How pleasantly does the knife handle rest in my palm?"
What kind of nonsense? New hit in chanson style?
“Well, here you are again.” There’s not a drop of criminal motive,
Nothing. He disgusts me himself!
- Well, judge for what style could be Another song with such a terrible line ?!
- Yes, even a romance.
Imagine a guy’s romance. Well, or just fell in love uncle once.
They say it can be with everyone.
I raved about love
In my arms I was ready to carry even the stairs instead of the elevator ...
- This is stuck.
- Yes.
I started a kind of diary, made notes there
The small steps of their love, Cupid's well-aimed shots.
Often the process reached the point of absurdity:
"As I first looked, spoke, sent a heart!"
- Bullshit!
“For him, no.”
He considered this a milestone.
So on her soh, that messed around with these dates.
They agreed on tastes: they loved cats, joked about dogs,
One music - two headphones, two bodies, but they have one soul.
He noticed more than once, before the start of their journey the world did not seem to be beautiful.
Apparently, this is the moment.
He showed her that diary and began to speak, worried, held out vowels.
“I offer an exchange,” he said, not looking up from her eyes.
"You give me your whole life." In return, he offered his own.
A moment for a new mark ...
She agreed.
How nice it rests
How nice it rests
The handle of a knife in my palm.
How nice it rests (Yeah, now it’s reached! ..),
How pleasantly it rests (I thought: "what about the knife, eh?")
The handle of a knife (Like, served, a cutter! ..) in my palm (And really not a chanson!).