Текст песни Ростислав Колпаков, Вячеслав Бородин - Сон

  • Просмотров: 233
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Воланд: Ба! Надо же, кто в этот вечер явился,
Не поздоровался, не поклонился!
Как ржавый гвоздь
Нужен мне этот гость.
Меньше всего ожидал этой встречи —
Мне ни к чему твои нудные речи.
Ты глуп и слаб!
Что ещё нужно, раб?

Левий Матвей: Дух мрака и зла,
Он прочитал труд его жизни:
Есть в этом романе истины сила.
Тебя просит Он,
Пусть награждён будет покоем
Мастер и та вместе с ним,
Что, страдая, любила.

Воланд: Сборщиком податей был ты когда-то,
Миру теней стал навек ренегатом,
Жалок и глуп,
Словно иссохший дуб!
Трудного нет для меня в той работе —
Что же вы сами его не возьмёте
В солнечный свет?
Есть у тебя ответ?

Левий Матвей: Дух мрака и зла,
Он прочитал труд его жизни:
Есть в этом романе истины сила.
Тебя просит Он,
Пусть награждён будет покоем
Мастер и та вместе с ним,
Что, страдая, любила.

Перевод песни

Woland: Bah! Wow, who appeared that evening,
Not greeted, not bowed!
Like a rusty nail
I need this guest.
Least of all expected this meeting -
I don’t need your boring speeches.
You are stupid and weak!
What else do you need, slave?

Levi Matvey: Spirit of darkness and evil,
He read the labor of his life:
There is power in this novel of truth.
He asks you
May peace be rewarded
Master and that with him,
That, suffering, loved.

Woland: You were once a tax collector,
The world of shadows has become forever a renegade
Pitiful and stupid
Like a withered oak!
There is no difficult thing for me in that work -
Why don’t you take it yourself
In the sunlight?
Do you have an answer?

Levi Matvey: Spirit of darkness and evil,
He read the labor of his life:
There is power in this novel of truth.
He asks you
May peace be rewarded
Master and that with him,
That, suffering, loved.

Официальное видео

Все тексты Ростислав Колпаков, Вячеслав Бородин >>>