Текст песни Ростислав Колпаков, Вячеслав Бородин - Сон
- Исполнитель: Ростислав Колпаков, Вячеслав Бородин
- Название песни: Сон
- Дата добавления: 05.10.2019 | 01:00:02
- Просмотров: 230
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Воланд: Ба! Надо же, кто в этот вечер явился,Не поздоровался, не поклонился!
Как ржавый гвоздь
Нужен мне этот гость.
Меньше всего ожидал этой встречи —
Мне ни к чему твои нудные речи.
Ты глуп и слаб!
Что ещё нужно, раб?
Левий Матвей: Дух мрака и зла,
Он прочитал труд его жизни:
Есть в этом романе истины сила.
Тебя просит Он,
Пусть награждён будет покоем
Мастер и та вместе с ним,
Что, страдая, любила.
Воланд: Сборщиком податей был ты когда-то,
Миру теней стал навек ренегатом,
Жалок и глуп,
Словно иссохший дуб!
Трудного нет для меня в той работе —
Что же вы сами его не возьмёте
В солнечный свет?
Есть у тебя ответ?
Левий Матвей: Дух мрака и зла,
Он прочитал труд его жизни:
Есть в этом романе истины сила.
Тебя просит Он,
Пусть награждён будет покоем
Мастер и та вместе с ним,
Что, страдая, любила.
Перевод песни
Woland: Bah! Wow, who appeared that evening,Not greeted, not bowed!
Like a rusty nail
I need this guest.
Least of all expected this meeting -
I don’t need your boring speeches.
You are stupid and weak!
What else do you need, slave?
Levi Matvey: Spirit of darkness and evil,
He read the labor of his life:
There is power in this novel of truth.
He asks you
May peace be rewarded
Master and that with him,
That, suffering, loved.
Woland: You were once a tax collector,
The world of shadows has become forever a renegade
Pitiful and stupid
Like a withered oak!
There is no difficult thing for me in that work -
Why don’t you take it yourself
In the sunlight?
Do you have an answer?
Levi Matvey: Spirit of darkness and evil,
He read the labor of his life:
There is power in this novel of truth.
He asks you
May peace be rewarded
Master and that with him,
That, suffering, loved.