Текст песни
Святой Георгий зашёл в аптеку
За аспирином и корвалолом,
За дибазолом, валокордином
И аскорбиновой кислотой.
Он побеждал и варяг, и греков,
И разных змеев многоголовых,
И только старость непобедима —
Она не смотрит, что ты святой.
Святой Георгий пошёл к окошку,
Где ради праздника ветеранам
Давали даром сироп от кори
И всевозможный рекламный хлам,
И говорит: «Я святой немножко,
Устроить чудо имею право.
Хотите, вылечу ваши хвори,
Хотите, юность верну я вам?»
Но старички встрепенулись дружно:
«Такой оказии нам не надо!
Ты сделай так, чтоб того сиропа
На всех хватило по скольку хошь.
Конечно, нам он не шибко нужен,
Но всё опять разворуют, гады,
Опять пошлют ветеранов лесом,
А мы сражались, едрёна вошь!»
Святой Георгий пожал плечами
И сделал всё, как его просили,
Купил лекарства, ушёл, жалея
О том, что скоро придёт ещё.
Над эстакадой огни качались,
Цвела весна, набирая силу,
По тротуару бродили змеи,
И за окошком смеялся чёрт.
Перевод песни
St. George went to the pharmacy
For aspirin and corvalol
For dibazole, valocordin
And ascorbic acid.
He defeated both the Varangians and the Greeks,
And different multi-headed snakes,
And only old age is invincible -
She does not look that you are a saint.
St. George went to the window
Where for holiday veterans
Gave measles syrup
And all kinds of advertising junk,
And he says: “I’m a little saint,
I have the right to arrange a miracle.
Want to cure your ailments
Do you want youth I will return to you? "
But the old people started in shock:
“We do not need such an opportunity!
You make that syrup
All had enough as he likes.
Of course, we don’t need it very much,
But everything is again stolen, bastards,
They’ll send the veterans back to the forest,
And we fought, edrena louse! ”
St. George shrugged
And did everything as requested
I bought medicine, left, stinging
That soon will come again.
The lights were swinging over the flyover
Spring bloomed, gaining strength
Snakes roamed the sidewalk
And the devil laughed outside the window.
Смотрите также: