Текст песни
Раз, два, три, четыре, пять —
Вышел Пушкин погулять
И набраться вдохновенья,
Чтобы осень восхвалять.
Пушкин волю дал ногам:
Стал носиться по лугам,
Разгоняя диких уток
По пустынным берегам.
Вдруг разверзся тёмный лес,
И оттуда прыг Дантес
С идиотскою гримасой
И с ружьём наперевес.
Смачно плюнув в бездну вод,
Ставит он ружьё на взвод
И стреляет мелкой дробью
Прямо Пушкину в живот.
Пушкин тут и говорит:
«У меня живот болит!
Дайте доктора скорее,
Где же доктор Айболит?»
А Дантес ему в ответ:
«До него ещё сто лет!
Передай на том на свете
Ты Державину привет!»
Чу — усы торчат во ржи:
Это Лермонтов бежит.
Видит — Пушкин на пригорке
Не совсем живой лежит.
И над трупом в тот же миг
Так и брякнул напрямик:
Мол, погиб невольник чести
И словесности родник.
Хитрый Пушкин в тот же час
Открывает правый глаз
И на Лермонтова смотрит
Так, что тот умолк зараз.
«Мишка, Мишка, друг ты мой,
Отведи меня домой.
Оказалось, я не помер,
Оказалось, я живой».
Пушкин встал на два носка,
Прыгнул Лермонтов слегка,
И они втроём с Дантесом
Заплясали гопака.
Пусть знаток повергнут в шок —
Смысла здесь ни на вершок —
Главное, чтоб в каждой сказке
Всё кончалось хорошо.
Перевод песни
One, two, three, four, five -
Pushkin went for a walk
And get inspiration
To praise autumn.
Pushkin gave free rein to his feet:
He began to rush through the meadows
Speeding Wild Ducks
On the desert shores.
Suddenly a dark forest opened
And from there Dantes jump
With an idiotic grimace
And with a gun at the ready.
Deliciously spitting in the abyss of water,
He puts a shotgun on a platoon
And shoots small shot
Straight to Pushkin’s stomach.
Pushkin here and says:
“My stomach hurts!
Give the doctor soon
Where is Dr. Aibolit? ”
And Dantes answered him:
“Before him another hundred years!
Pass on that in the world
Hello to Derzhavin! ”
Chew - mustache stick out in rye:
This is Lermontov running.
Sees - Pushkin on the hill
Not quite alive.
And over the corpse in an instant
And blurted out straight:
Like, a slave of honor died
And literature is a spring.
Sly Pushkin at the same hour
Opens the right eye
And looks at Lermontov
So that he fell silent at a time.
"Bear, Bear, you are my friend,
Take me Home.
It turned out I did not die
It turned out I'm alive. "
Pushkin stood on two socks,
Lermontov jumped lightly,
And the three of them with Dantes
Hopaka danced.
Let the expert be shocked -
There’s no sense here
The main thing is that in every fairy tale
It all ended well.
Официальное видео
Смотрите также: