Текст песни
На дворе — трава, на траве — забор,
На заборе кошка.
Покосилась дверь, заржавел топор,
Потерялась ложка.
За рекой прабабушки под крестом,
Где на старых сваях туман мостом.
Ты пусти, пусти, деревянный дом,
Погостить немножко.
Это всё в глуши, это вдалеке,
И живут здесь странно.
Не читают Сартра, не пьют сакэ,
Не хотят в нирвану.
Что им бильбоке, что им барбекю —
Трескотня тенгваром по ICQ.
Молоко горчит, я его допью
И таким же стану.
Ой, ладо-ладо-ладо моё,
Душа проснулась, песни поёт.
А я-то и забыл про неё,
Совсем забыл.
Ой, люли-люли-люли мои,
На берегу деревня стоит,
Да по покосу тянется нить
Моей судьбы.
А соседка-бабка, в обед сто лет,
Бродит в огороде,
Чтобы все обиды на белый свет
Изложить природе.
Ох, гнила картошка, свекла мелка,
Выпадают зубы, болят бока,
Поломался старенький КПК —
В Интернет не ходит.
И увидел я, что страдал не тем,
Что забыл основу.
Как я мог понять столько сложных тем,
Не поняв простого:
Что земля пока ещё кормит нас,
Что земля пока ещё терпит нас,
Что она когда-нибудь примет нас
И родит по новой?
Ой, ладо-ладо-ладо моё,
Душа проснулась, песни поёт.
А я-то и забыл про неё,
Совсем забыл.
Ой, люли-люли-люли мои,
На берегу деревня стоит,
Да по покосу тянется нить
Моей судьбы.
Перевод песни
In the yard is grass, on the grass is a fence,
On the fence is a cat.
The door squinted, the ax rusted,
Lost a spoon.
Over the river, great-grandmothers under the cross,
Where on the old stilts the fog is a bridge.
Let go, let go, wooden house
Visit a little bit.
It's all in the wilderness, it's far away
And living here is strange.
Do not read Sartre, do not drink sake,
They do not want to nirvana.
That they have a bilboke, that they have a barbecue -
Tengwar crackling on ICQ.
Milk is bitter, I'll finish it
And I will become the same.
Oh, okay, okay, okay mine
The soul woke up, sings songs.
And I forgot about her,
I completely forgot.
Oh my lyuli-lyuli-lyuli,
On the shore of the village stands
Yes, the thread stretches along the mowing
My fate.
And the grandmother’s neighbor, at lunch, a hundred years,
Wandering in the garden
To all insults to the white light
Outline to nature.
Oh, rotted potatoes, beetroots,
Teeth fall out, side hurt,
An old PDA broke -
The Internet does not go.
And I saw that I did not suffer
That I forgot the basis.
How could I understand so many complex topics
Without understanding the simple:
That the earth still feeds us
That the earth still endures us
That she will ever accept us
And give birth to a new one?
Oh, okay, okay, okay mine
The soul woke up, sings songs.
And I forgot about her,
I completely forgot.
Oh my lyuli-lyuli-lyuli,
On the shore of the village stands
Yes, the thread stretches along the mowing
My fate.
Официальное видео
Смотрите также: