Текст песни
Есть на свете деревня, как сказка
"Лужки́ львовские" – звучит так ласково
Там живут люди, с доброй улыбкою
Порядочные и в общем обычные
Солнце там светит, и птица поёт
И кажется, счастье здесь вечно живёт
Но, как всегда, где-то тень промелькнёт
И ложка дёгтя бочку мёда найдёт
Говно! Люди-говно ставят говно рядом с пухто́!
Говно! Люди-говно ставят говно рядом с пухто́!
И пусть Лужки́ чисты, и пусть люди добры
Но есть те, кто гадит, не думая, увы
В любом стаде, говорят, есть паршивая овца
И в любой семье не без урода, такова судьба
Даже в Лужка́х, где свет и где доброта
Есть те, кто не ценит, кто сеет лишь мрак
Эти утырки, что ходят средь нас
Не видят красот, не слышат тихий глас
Они бросают мусор в канавы, ничего не боя́сь
И портят всё то, что создано для нас
Говно! Люди-говно ставят говно рядом с пухто́!
Говно! Люди-говно ставят говно рядом с пухто́!
И пусть Лужки́ чисты, и пусть люди добры
Но есть те, кто гадит, не думая, увы
И вот они, эти люди-говно
Своё "говно" ставят, где им всё равно
Рядом с пухто́, где должен быть порядок
От них остаётся грязный осадок
Не думают о завтра, не думают о нас
Лишь бы им удобно, лишь бы здесь и сейчас
Но помните, лужки́, что чистота – закон
И каждому утырку – позорный звон
Говно! Люди-говно ставят говно рядом с пухто́!
Говно! Люди-говно ставят говно рядом с пухто́!
И пусть Лужки́ чисты, и пусть люди добры
Но есть те, кто гадит, не думая, увы
"Львовские лужки́", пусть будет светлым твой путь
И пусть утырки уйдут, не смогут вас согнуть
Чистота и порядок – вот наша стена
И пусть каждый знает
Здесь гадить нельзя!
Перевод песни
There is a village in the world, like a fairy tale
“Lvov Meadows” – sounds so affectionate
People live there with a kind smile
Decent and generally ordinary
The sun is shining there and the bird is singing
And it seems that happiness lives here forever
But, as always, somewhere a shadow will flash
And a fly in the ointment will find a barrel of honey
Shit!Shit people put shit next to fluff!
Shit!Shit people put shit next to fluff!
And may Meadows be clean, and may people be kind
But there are those who shit without thinking, alas
In every herd, they say, there is a black sheep.
And every family has its black sheep, such is fate
Even in Luzhki, where there is light and where there is kindness
There are those who do not appreciate, who sow only darkness
These bastards that walk among us
They don’t see beauty, they don’t hear a quiet voice
They throw garbage into ditches without fear
And they spoil everything that was created for us
Shit!Shit people put shit next to fluff!
Shit!Shit people put shit next to fluff!
And may Meadows be clean, and may people be kind
But there are those who shit without thinking, alas
And here they are, these people are shit
They put their "shit" where they don't care
Next to Pukhto, where there should be order
They leave a dirty residue
They don't think about tomorrow, they don't think about us
If only they are comfortable, if only here and now
But remember, meadows, that cleanliness is the law
And every duck gets a shameful ringing
Shit!Shit people put shit next to fluff!
Shit!Shit people put shit next to fluff!
And may Meadows be clean, and may people be kind
But there are those who shit without thinking, alas
"Lviv Meadows", may your path be bright
And let the idiots leave, they won’t be able to bend you
Cleanliness and order - this is our wall
And let everyone know
You can't mess around here!