Текст песни
(В обычном старом подъезде с пацанами на лестничной)
(Мешая соседям, сидели до утра)
(И на гитаре играли «Батарейку» с «Металликой»)
(То время моё не забыть никогда)
Это было давно, или не очень
Нам всем было по двадцать, всё казалось не срочным
Не было денег, да и не нужны были
Мы были счастливы, мы были едины
В обычном старом подъезде с пацанами на лестничной
Мешая соседям, сидели до утра
И на гитаре играли «Батарейку» с «Металликой»
То время моё не забыть никогда
В воспоминаниях лето на природе с ночёвкой
У костра мы согреты и так до рассвета
Этот миг — как отрывок наших воспоминаний
Мы не думали много, только всё начиналось
В обычном старом подъезде с пацанами на лестничной
Мешая соседям, сидели до утра
И на гитаре играли «Батарейку» с «Металликой»
То время моё не забыть никогда
(В воспоминаниях лето на природе с ночёвкой)
(У костра мы согреты и так до рассвета)
(Этот миг — как отрывок наших воспоминаний)
(Мы не думали много, только всё начиналось)
В обычном старом подъезде с пацанами на лестничной
Мешая соседям, сидели до утра
И на гитаре играли «Батарейку» с «Металликой»
То время моё не забыть никогда
Не забыть никогда, не забыть никогда
Перевод песни
(In a regular old building with the guys on the stairwell)
(Disturbing the neighbors, we sat until the morning)
(And played "Battery" with Metallica on the guitar)
(That time of mine will never be forgotten)
It was a long time ago, or not so long ago
We were all twenty, nothing seemed urgent
We had no money, and we didn't need it anyway
We were happy, we were one
In a regular old building with the guys on the stairwell
Disturbing the neighbors, we sat until the morning
And played "Battery" with Metallica on the guitar
That time of mine will never be forgotten
My memories are of summers spent in nature with an overnight stay
We are warmed by the fire and so until dawn
That moment is like a fragment of our memories
We didn't think much, it was just beginning
In a regular old building with the guys on the stairwell
Disturbing the neighbors, we sat until the morning
And We played "Battery" with Metallica on the guitar.
I'll never forget that time.
(My memories are of a summer camping out)
(We're warmed by the fire until dawn)
(This moment is like a fragment of our memories)
(We didn't think much, it was just beginning)
In an ordinary old building entrance, with the guys, we sat in the stairwell
Disturbing the neighbors, until the morning.
And we played "Battery" with Metallica on the guitar.
I'll never forget that time.
I'll never forget, I'll never forget.