Текст песни
Проходит время, за веком век
Рожден веселым был человек.
Менялись моды и ритмы тоже,
Но мы без танца прожить не можем.
Припев:
Танцуйте, люди
Танцуйте, люди
Пусть настроение хорошим будет
Звучат оркестры и слышен смех
Я приглашаю на танец всех
Проходит время, за веком век
Всегда в заботах жил человек.
Но в каждый праздник и в час досуга
Веселый танец был лучшим другом.
Припев.
Проходит время, за веком век
Пусть между нами расстает снег
И пусть на нашей большой планете
Танцуют люди и солнце светит.
Припев.
***
Автор стихов М.Рябинин на музыку П. Бюль-Бюль Оглы
Впервые была исполнена в 1977 году
Перевод песни
Time passes, century after century
A cheerful man was born.
Fashions and rhythms changed too
But we cannot live without dancing.
Chorus:
Dance people
Dance people
May the mood be good
Orchestras sound and laughter is heard
I invite everyone to dance
Time passes, century after century
A person always lived in worries.
But on every holiday and at leisure time
The fun dance was my best friend.
Chorus.
Time passes, century after century
Let the snow fall between us
And let on our big planet
People are dancing and the sun is shining.
Chorus.
***
The author of poems M. Ryabinin to music by P. Bul-Bul Ogly
First performed in 1977
Смотрите также: