Текст песни
Отторговался день… Он был не тот, что ныне…
И не такой как тот, светлеющий вдали…
И жизнь моя идёт – не то что б торопливо,
Но часто проплывают мимо корабли…
Есть только этот день! Но это и не мало!
Он как награда тем, кто может понимать:
Как падает листва торжественно-устало,
Что может первый снег тебе нарисовать…
А всего-то и есть – что сегодняшний день!
А всего-то и есть – что сады и трава!
А всего-то и надо сказать, что люблю…
Пока папа живой, пока мама жива…
Отторговался день – как маленькое чудо…
И миллиарды звёзд, вдруг, вышли проводить…
Ведь он такой один… Другие, может, будут…
А он неповторим… Да что там говорить…
Перевод песни
The day was a bargain... It was not the same as it is now...
And not like the one brightening in the distance...
And my life goes on - not that it’s hasty,
But ships often sail past...
There is only this day!But this is not enough!
It is like a reward to those who can understand:
As the leaves fall solemnly and tiredly,
What can the first snow draw for you...
And that’s all it is – today is today!
And that’s all there is – gardens and grass!
And all I need to say is that I love...
While dad is alive, while mom is alive...
The day turned out like a small miracle...
And billions of stars suddenly came out to see...
After all, he is the only one... Others, maybe there will be...
And he is unique... But what can I say...
Смотрите также: