Текст песни
В чаще леса выли волки
Ярко светила луна средь ветвей
Бешено ветер раскачивал елки
Слышалось эхо пьянющих речей
Рощей темной, чащобой дремучею
По камням да по лесам бурей сваленным
Пробирался горбун скользким полозом
Пробудить силу злую, коварную
Руки вскидывал да руки бледные
Руки бледные, руки поганые
Да по локоть в крови утопшие
Раз махнет рукой, разойдется лес
Гиблою тропой выйдет бес
Два махнет рукой - черт лесной
Собралося средь болот черни полчище
Люто полчище бесновалося
Люто хаялось
Да и в сторону деревни направилось
Гады!
Ворвались в деревню черти
Принялись скопищем рушить дворы
Пожарищем жарким село полыхает
В колодцах и банях кровь вместо воды
Лишь церковь нетронута в зареве красном
Стоит на пригорке, в ней все, кто живой
А нечисть беснуется подле порога
Не в силах насытиться кровью людской!
В церкви местный поп расхаживал
Всем только знай да приговаривал
Нужно вам на колени упасть скорей,
Нужно вам бить челом об пол
Да грехи скорей свои замаливать,
Да просить о божьей милости
Эх, негоже это смерть на коленях встречать
Так и будем что ли с бабами маяться?
Эй, вставай, мужики, да хватай топоры,
Помогай с поганой нечистью справиться!
Эй, вставай, мужики, да хватай топоры,
Помогай с поганой нечистью справиться!
Эх, разухабилася тварь
Так и норовит натворить повсюду бед
Только давай вовнутря пробираться
Из-за холма показался
Рассвет!
Ну и тут же сын-попович
Зазвонил в колокола
Мужики, забыв о страхе,
Похватали поленья
До полудня отбивались,
Никого не пощадив,
Ну а опосля нажрались,
Весь запас опустошив!
Перевод песни
Wolves howled in the thicket
The moon shone brightly among the branches
Crazy wind swung the trees
The echo of drunken speeches was heard
Dark grove, dense thicket
Over the stones and over the forests by the storm
The hunchback made his way with a slippery runner
Awaken the power of evil, insidious
Hands threw up and pale hands
Hands are pale, hands are filthy
Yes to the elbows drowned in blood
Once he waves his hand, the forest will disperse
The demon will go out on the evil path
Two will wave his hand - devil of the forest
Gathered amid the swamps of the mob
The fierce horde raged
Fiercely reckoned
Yes, and headed towards the village
You bastards!
Devils burst into the village
They began to destroy the courtyards in a crowd
The village blazes with a hot fire
Blood instead of water in wells and baths
Only the church is untouched in a red glow
Stands on a hillock, in it all who are alive
And the evil spirits rage near the threshold
Unable to get enough of human blood!
In the church, a local pop walked
Just know and say to everyone
You need to fall on your knees soon,
You need to hit the floor with your forehead
Yes, quickly atone for your sins,
Yes, ask for God's mercy
Eh, it's worthless to meet death on your knees
So are we going to toil with the women?
Hey, get up, guys, grab your axes
Help with the nasty evil spirits to cope!
Hey, get up, guys, grab your axes
Help with the nasty evil spirits to cope!
Eh, the creature has grown loose
So he strives to make trouble everywhere
Just let's get inside
From behind the hill appeared
Dawn!
Well, and then the son-priest
Rang the bells
Guys, forgetting about fear,
Grabbed the logs
They fought back until noon
Sparing no one,
Well, after they got drunk,
Emptying the entire stock!
Смотрите также: